英語教學(xué)如何將背變?yōu)槁牶驼f?
網(wǎng)友解答: 首先謝邀。先簡單介紹一下自己。本人從事IT研發(fā),和Global團隊共同工作,純英文環(huán)境。“中國式英語”可能是被詬病最多的問題之一了。那么在回答如果將背變?yōu)槁牶驼f之前,必須要先
首先謝邀。先簡單介紹一下自己。本人從事IT研發(fā),和Global團隊共同工作,純英文環(huán)境。
“中國式英語”可能是被詬病最多的問題之一了。那么在回答如果將背變?yōu)槁牶驼f之前,必須要先強調(diào)一下背的重要性。
我在另一篇問答中也強調(diào)過這個事情。背,永遠(yuǎn)是學(xué)習(xí)一門語言的利器。背的多了,頭腦中裝的詞句的“樣板”也就多了,當(dāng)你要表達一件事情的時候,會有很多種選擇。
我們現(xiàn)在在學(xué)習(xí)英語的時候,講究“Thinking in English",就是說要用英語的思維去說英語。而不是把一句話先用漢語的方式想好,再用英雄去“翻譯”。那么背是“Thingking in English"的一個捷徑,是頭腦中“樣板庫”升級的過程。
那么再回頭談到如何在中國英語教學(xué)中將背變?yōu)槁牶驼f。
中國學(xué)生平均的英語能力差不多是這樣排序:讀聽寫說。這是與“應(yīng)試教育”分不開的,可以說是“應(yīng)試教育”的直接結(jié)果。這與中高考的得分比例完全符合。
我們不談“應(yīng)試教育”的利弊,我們只說在當(dāng)下這種環(huán)境下,必然會要求學(xué)生在閱讀上多下功夫。這是無法避免的。
那么對于已經(jīng)脫離了“應(yīng)試教育”束縛的英語學(xué)習(xí)者來說,聽和說的重要性反而會在工作中一下變得很高,甚至?xí)^了閱讀。那么在這種情況下,我不提倡完全摒棄背,這個原因前面也講過了。這里再補充一些。
在提高聽和說的過程中,應(yīng)該與背形成相輔相成的良性循環(huán)。勇敢開口說英語,在交流中尋找自身的不足,然后有的放矢地去找資料進行背誦,不停地、反復(fù)地背誦例句,直到可以不假思索地說出來,并且可以輕松地按照自己需要的方式進行變換。然后再回到現(xiàn)實生活中去用英語交流。進而達到提高自己聽說能力的目的。
而在背的過程中,也不能“死記硬背”,要去理解這句話的語境和上下文。多和英語母語者交流請教,如果沒有這個條件也要多和英語好的同事、朋友請教,讓他們幫助指出你的不足。
另外,在背誦的過程中,可以采取“講述”的方法,用自己的理解,自己的語言,用英語嘗試把背誦的文章解釋出來,這也是一個非常有效的提高口語能力的方法。在單詞的背誦中,要格外留意“英解”的內(nèi)容。因為往往在“英解”中,包括著非常地道的某一個意思的英語表達,而這卻常常被中國學(xué)生忽略。
總之,我的建議是,不要完全摒棄背。想辦法讓它成為提高聽和說的方式之一才是比較好的選擇。
個人見解,還望指證。
網(wǎng)友解答:英語課程具有很強的實踐性,只學(xué)不練是不行的。英語教學(xué)只有通過大量語言的實踐才能全面提高學(xué)生的聽、說和讀等多項技能。教師在傳授語言知識的同時,還必須要引導(dǎo)他們運用知識,變語言知識為語言能力,突出學(xué)生主體性,精講多練,徹底改變“填鴨式”教學(xué),開展豐富的視、聽、說活動。
教師要鼓勵學(xué)生學(xué)習(xí)的learn and say,學(xué)生首先聽,聽清楚了,才能模仿,所以更強調(diào)教師口型發(fā)聲的重要性,老師應(yīng)營造出活潑而緊張和諧的情境,讓學(xué)生感受說英語的氣氛,讓學(xué)生更愿意開口說英語。
教師要鼓勵學(xué)生學(xué)習(xí)的learn and say,特別是鼓勵學(xué)生在課堂上,短線的對話練習(xí)是克服害羞,膽小心理最有效的方法。只單一背單詞背句型背課文的教學(xué)容易使學(xué)生喪失學(xué)習(xí)興趣,與partners的交流對話練習(xí)可使學(xué)生感到自由自在,暢所欲言,越說英語的興趣也濃。@英語師范教育