德國的英文是Germany，為什么被翻譯成“德國”？因?yàn)槟憧吹降牡掠⒎g不是德文翻譯。在德語中，德語的發(fā)音更接近“德語”。當(dāng)一個詞被翻譯成多種語言時，它將遠(yuǎn)離原來的發(fā)音。例如，中國在英語中被翻譯成“秦

德國的英文是Germany，為什么被翻譯成“德國”？

因?yàn)槟憧吹降牡掠⒎g不是德文翻譯。在德語中，德語的發(fā)音更接近“德語”。

當(dāng)一個詞被翻譯成多種語言時，它將遠(yuǎn)離原來的發(fā)音。例如，中國在英語中被翻譯成“秦”，秦始皇的“秦”。結(jié)果，日語翻譯成了Chi、Na和China。

最難翻譯成英語的漢語句子是哪一句？

這不是最難說的，只是更難

五千年的中華文明，自從秦始皇統(tǒng)一六國以來，同樣的漢字已經(jīng)用了兩千年了

用26個英文字母代替幾千個漢字真的很難

最近，把中國小說翻譯成英語是很流行的

例如，你可以把《三皇五帝》翻譯成英語。英語翻譯可能很簡單，但很難與歷史結(jié)合起來，包括歷史典故和各種習(xí)語

一般來說，把漢語翻譯成英語是很容易的但是如果把英文的精髓翻譯出來，那就不是一般的水平了

留下一個問題：鬼魂怎么翻譯？

感謝您的贊揚(yáng)和關(guān)注！