on a quirk什么意思