網(wǎng)友解答: 上聯(lián)：佛陀難渡消魂客；【翼飛隨筆出句】下聯(lián)：基督能幫失意人?！矩泽w詩馬驚飆對句】說明：“佛法難渡消魂客”，此句依平水韻平仄格式為“仄仄平仄平平仄”，這就無論按對聯(lián)的馬蹄韻還是

上聯(lián)：佛陀難渡消魂客；【翼飛隨筆出句】

下聯(lián)：基督能幫失意人?！矩泽w詩馬驚飆對句】

說明：

“佛法難渡消魂客”，此句依平水韻平仄格式為“仄仄平仄平平仄”，這就無論按對聯(lián)的馬蹄韻還是律詩絕句的詩韻都不當(dāng)了；此句第二字應(yīng)是平聲才合律，“佛法”可改為“佛陀”，“陀”平聲?！盎健钡摹岸健币榔剿崒偃肼暥郑瑸樨坡?，剛好與“佛陀”的“陀”平仄相對。

出句比較有意思的地方在于“消魂客”的雙關(guān)別解：一方面，可以按字面直接理為“魂魄消失了的人”，即死后“已經(jīng)魂飛魄散的人（或鬼）”；另一方面，“消魂客”也可以理解為像賭徒、嫖客這類的耽于玩樂的人。

對句用“失意人”對“消魂客”?！笆б馊恕币部呻p解：一可按字面直解為“失去了意識的人”，二可理解為像情場失意之類的失望、不得志的人。

佛法難渡消魂客。仙朮不施迷路人。