如果你是一位電影制作人或者視頻編輯，那么你肯定不會陌生于PR這個軟件。PR是Adobe公司推出的一款專業(yè)的視頻編輯軟件，在視頻后期制作方面有著非常強大的功能。在PR中添加字幕是很常見的操作，但是如果想

如果你是一位電影制作人或者視頻編輯，那么你肯定不會陌生于PR這個軟件。PR是Adobe公司推出的一款專業(yè)的視頻編輯軟件，在視頻后期制作方面有著非常強大的功能。

在PR中添加字幕是很常見的操作，但是如果想要給視頻添加雙語字幕，該怎么辦呢？下面我們將為大家詳細(xì)介紹如何在PR中添加雙語字幕。

步驟 1：制作主語SRT字幕

首先，我們需要準(zhǔn)備好主語言的SRT字幕，并將它保存在本地文件夾中。如果不知道什么是SRT字幕，可以在網(wǎng)上搜索了解一下，這里不再贅述。

步驟2：復(fù)制并修改副本字幕

接下來，我們需要復(fù)制主語言字幕并將其修改為我們所需要的第二語言。可以通過右鍵復(fù)制主語言字幕，然后再右鍵粘貼得到一個副本字幕。可以使用其他翻譯工具進(jìn)行翻譯，也可以手動修改每一句話的內(nèi)容。

步驟3：導(dǎo)入字幕文件到PR中

接下來，我們需要打開PR軟件，并將主語言字幕以及副本字幕拖入到PR中?？梢灾苯訉⒆帜晃募先氲絇R窗口中即可。

步驟4：將主語言字幕拖入視頻軌道

將主語言字幕文件拖入視頻的一軌道中，這樣主語言字幕就會顯示在視頻中。

步驟5：將副本字幕疊加在主語言字幕上

接下來，將副本字幕文件拖入到視頻軌道上，把它放在主語言字幕的上方，這樣就能夠?qū)崿F(xiàn)雙語字幕的效果了。同時，可以調(diào)整主語言字幕以及副本字幕的大小、尺寸和位置等屬性，使其更加適應(yīng)視頻畫面。

步驟6：編輯副本字幕的內(nèi)容

雙擊副本字幕文件，進(jìn)入字幕編輯框，在此處修改副本字幕的內(nèi)容。將副本字幕的內(nèi)容修改為你所需要的第二語言，例如英文。

步驟7：預(yù)覽雙語字幕效果

修改完成后，點擊“X”按鈕，就能夠在PR中成功添加雙語字幕?？梢酝ㄟ^預(yù)覽窗口看到雙語字幕的效果。

總結(jié)：

以上就是在PR中添加雙語字幕的方法。在實際操作過程中，需要注意一些細(xì)節(jié)問題，例如字幕的時間軸調(diào)整、字幕的顏色選擇等等。只有在熟練掌握PR軟件的基本操作之后，才能夠更好地運用PR的高級功能，創(chuàng)造出更加優(yōu)秀的視頻作品。