Proedit是一款強(qiáng)大的軟件，可以幫助用戶進(jìn)行文檔編輯和翻譯工作。在使用Proedit進(jìn)行更新時，根據(jù)翻譯記憶進(jìn)行預(yù)翻譯是一個非常實(shí)用的功能。下面是如何在Proedit中設(shè)置更新時根據(jù)翻譯記憶預(yù)翻譯

Proedit是一款強(qiáng)大的軟件，可以幫助用戶進(jìn)行文檔編輯和翻譯工作。在使用Proedit進(jìn)行更新時，根據(jù)翻譯記憶進(jìn)行預(yù)翻譯是一個非常實(shí)用的功能。下面是如何在Proedit中設(shè)置更新時根據(jù)翻譯記憶預(yù)翻譯的經(jīng)驗教程。

步驟1：打開首選項菜單

第一步是打開Proedit軟件，并依次點(diǎn)擊菜單欄上的“文件”選項，然后選擇“首選項”。這將打開軟件的設(shè)置頁面，讓您可以對各種選項進(jìn)行調(diào)整。

步驟2：找到更新設(shè)置

在首選項頁面中，您可以看到一個名為“更新”的選項。點(diǎn)擊該選項，進(jìn)入更新設(shè)置的相關(guān)界面。

步驟3：啟用翻譯記憶預(yù)翻譯

在更新設(shè)置界面中，您可以找到一個名為“翻譯記憶預(yù)翻譯”的選項。勾選這個選項，以啟用基于翻譯記憶的預(yù)翻譯功能。

步驟4：調(diào)整預(yù)翻譯設(shè)置

在啟用了翻譯記憶預(yù)翻譯功能后，您可以進(jìn)一步調(diào)整相關(guān)設(shè)置。例如，您可以設(shè)置預(yù)翻譯的閾值，即只有匹配度達(dá)到一定程度的翻譯記憶才會被應(yīng)用。您還可以選擇是否應(yīng)用筆記、標(biāo)簽等其他翻譯記憶相關(guān)信息。

步驟5：保存設(shè)置并進(jìn)行更新

完成以上設(shè)置后，記得點(diǎn)擊保存按鈕以保存您的更改。之后，當(dāng)您進(jìn)行文檔更新時，Proedit將自動根據(jù)翻譯記憶進(jìn)行預(yù)翻譯。這將大大提高您的工作效率，并確保翻譯的一致性。

總結(jié)

Proedit軟件提供了方便的更新設(shè)置，使用戶能夠根據(jù)翻譯記憶進(jìn)行預(yù)翻譯。通過按照以上步驟進(jìn)行設(shè)置，您可以輕松地將這個功能應(yīng)用到您的工作中，提升翻譯效率并確保質(zhì)量的一致性。