在進(jìn)行視頻字幕制作時(shí)，常常需要花費(fèi)大量的時(shí)間和精力。但是，通過掌握一些快捷的方法，我們可以極大地提高效率。在Adobe旗下的Premiere Pro（PR）軟件中，可以借助同為Adobe公司產(chǎn)品的Ph

在進(jìn)行視頻字幕制作時(shí)，常常需要花費(fèi)大量的時(shí)間和精力。但是，通過掌握一些快捷的方法，我們可以極大地提高效率。在Adobe旗下的Premiere Pro（PR）軟件中，可以借助同為Adobe公司產(chǎn)品的Photoshop（PS）軟件來批量制作字幕。下面讓我們一起來看看具體的操作步驟吧！

1. 新建PS畫布和輸入文字

首先，在Photoshop中選擇新建畫布，然后選擇“膠片和視頻”選項(xiàng)，將背景色設(shè)置為透明。在預(yù)設(shè)選項(xiàng)中選擇與視頻大小相同的預(yù)設(shè)。接著輸入文字，初始顏色選擇為白色（為方便展示，這里使用黑色），之后您可以調(diào)整文字位置后再將顏色切換為白色。創(chuàng)建兩個(gè)文字圖層并確保文字居中對齊。

2. 準(zhǔn)備TXT文檔和定義變量

在制作字幕之前，需要準(zhǔn)備一個(gè)如圖所示的TXT文檔。如果要制作雙語字幕，每行需包含兩個(gè)單詞，通過使用制表符（tab鍵）進(jìn)行間隔，而不是空格。確保文本中不包含英文逗號。接下來，進(jìn)入“圖像” -> “變量” -> “定義”選項(xiàng)。選擇中文圖層，并勾選“文本替換”，將名稱更改為TXT文檔中的第一個(gè)單詞。然后選擇英文圖層，同樣操作，將名稱更改為TXT文檔中的第二個(gè)單詞。

3. 導(dǎo)入文本并導(dǎo)出PSD文件

繼續(xù)操作下一個(gè)變量，進(jìn)入“導(dǎo)入界面”，導(dǎo)入對應(yīng)的TXT文檔。完成后即可成功定義所有字幕。最后，選擇“導(dǎo)出” -> “作為數(shù)據(jù)組文件”來導(dǎo)出PSD文件。導(dǎo)出后，您可以將其導(dǎo)入到Premiere Pro軟件中，完成雙語字幕的批量制作。

通過以上簡單的步驟，結(jié)合Photoshop和Premiere Pro軟件的強(qiáng)大功能，您可以快速高效地批量制作雙語字幕，為視頻內(nèi)容增添更多魅力。希望這篇文章能幫助您提升字幕制作的效率和質(zhì)量！