內(nèi)嵌字幕提取工具 esrXP 并非直接抽取字幕內(nèi)容，而是將時(shí)間軸信息提取出來(lái)，需要用戶手動(dòng)添加字幕文本。特定格式的內(nèi)嵌字幕（如宋體、黑體、微軟雅黑等）可以通過(guò) esrXP 軟件轉(zhuǎn)換為 sub 格式，再

內(nèi)嵌字幕提取工具 esrXP 并非直接抽取字幕內(nèi)容，而是將時(shí)間軸信息提取出來(lái)，需要用戶手動(dòng)添加字幕文本。特定格式的內(nèi)嵌字幕（如宋體、黑體、微軟雅黑等）可以通過(guò) esrXP 軟件轉(zhuǎn)換為 sub 格式，再利用 OCR 軟件進(jìn)行識(shí)別，識(shí)別率相對(duì)較高。建議使用 esrXP 10 版本以獲得更好的體驗(yàn)。以下以日劇《情定大飯店》影像為例，介紹如何使用 esrXP 字幕提取工具提取內(nèi)嵌字幕：

解壓縮 esrXP Beta 10 文件

1. 下載并解壓縮 esrXP Beta 文件。

2. 打開(kāi)解壓后的 esrXP Beta 10 文件夾。

3. 運(yùn)行“esrXP.exe”可執(zhí)行文件。

設(shè)置語(yǔ)言為簡(jiǎn)體中文

1. 在 esrXP 程序菜單中，選擇“Option” -> “Language...”選項(xiàng)。

2. 彈出文件打開(kāi)對(duì)話框，選擇簡(jiǎn)體中文語(yǔ)言文件“Simplifide ”。

3. 選擇后，程序界面將切換為簡(jiǎn)體中文。

提取內(nèi)嵌字幕

1. 在 esrXP 程序中，選擇“File” -> “Open”打開(kāi)需要提取字幕的視頻文件。

2. 在菜單中選擇“Subtitles” -> “Extract”選項(xiàng)。

3. 選擇保存位置和文件名，將內(nèi)嵌字幕提取為 esrXP 字幕工程文件（.esr 格式）。

添加字幕文本

1. 使用文本編輯工具打開(kāi) esrXP 字幕工程文件，即可看到時(shí)間軸信息。

2. 在每個(gè)時(shí)間段后手動(dòng)輸入對(duì)應(yīng)的字幕文本。

3. 保存文件，并將其另存為 sub 格式。

通過(guò)以上步驟，您可以成功地使用 esrXP 字幕提取工具提取內(nèi)嵌字幕，并自行添加字幕文本。這樣，您就可以在視頻播放時(shí)顯示所需的字幕內(nèi)容，提升觀影體驗(yàn)和理解效果。如果需要進(jìn)一步優(yōu)化字幕質(zhì)量，可以嘗試調(diào)整 OCR 軟件的設(shè)置，提高識(shí)別準(zhǔn)確度。愿這些方法能幫助您更便捷地處理內(nèi)嵌字幕文件，享受更流暢的影視體驗(yàn)。