在使用安捷倫MSD Chemstation工作站進(jìn)行譜庫檢索時(shí)，我們通常會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的化合物名稱都是以英文顯示的。這在進(jìn)行未知物檢測時(shí)可能會(huì)帶來一些不便。因此，本文將介紹如何對(duì)化合物名稱進(jìn)行漢化操作。做

在使用安捷倫MSD Chemstation工作站進(jìn)行譜庫檢索時(shí)，我們通常會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的化合物名稱都是以英文顯示的。這在進(jìn)行未知物檢測時(shí)可能會(huì)帶來一些不便。因此，本文將介紹如何對(duì)化合物名稱進(jìn)行漢化操作。

做好積分工作并選擇譜庫

首先，在使用Chemstation工作站進(jìn)行譜庫檢索之前，我們需要做好積分工作，并確保已經(jīng)選擇了適當(dāng)?shù)淖V庫。然后，點(diǎn)擊"譜圖/譜圖檢索報(bào)告"選項(xiàng)。

設(shè)置檢索報(bào)告選項(xiàng)

在彈出的窗口中，我們需要設(shè)置檢索報(bào)告選項(xiàng)。首先，將目的地設(shè)置為屏幕，取消選中打印機(jī)選項(xiàng)，以免每次都打印出檢索結(jié)果報(bào)告。

查看檢索結(jié)果

此時(shí)，我們可以看到檢索結(jié)果中的目標(biāo)物名稱仍然是以英文顯示的，同時(shí)還有對(duì)應(yīng)的條目編號(hào)、CAS號(hào)和匹配質(zhì)量。對(duì)于例子中進(jìn)行的農(nóng)藥未標(biāo)明組分的檢測，如果匹配質(zhì)量超過90，那么很有可能就含有這個(gè)成分。

修改條目并輸入中文名稱

接下來，我們需要記錄下兩個(gè)參考物的條目編號(hào)，分別是378和491.4。然后，選擇"譜庫/編輯譜庫/編輯現(xiàn)有條目"選項(xiàng)，并輸入條目編號(hào)378。

根據(jù)編號(hào)378對(duì)應(yīng)的CAS號(hào)，在相應(yīng)位置查詢中文名稱，并將其輸入到質(zhì)譜圖說明/名稱欄中。我們可以直接在英文名稱后面輸入中文名稱。同樣地，對(duì)于編號(hào)491.4進(jìn)行類似操作，并完成保存。

查看漢化結(jié)果

最后，就是檢查是否成功漢化了檢索結(jié)果的時(shí)刻了。點(diǎn)擊"譜圖/譜圖檢索報(bào)告"，我們就可以看到已經(jīng)漢化的化合物名稱顯示在檢索結(jié)果中了。

通過以上步驟，我們可以輕松將Chemstation工作站的譜庫檢索結(jié)果中的化合物名稱漢化，使得未知物檢測更加方便和準(zhǔn)確。