網(wǎng)球運動中常見英語習語的漢英對比。

1.場館設備術語。

網(wǎng)球場:網(wǎng)球法院網(wǎng):網(wǎng)

網(wǎng)帖:網(wǎng)帖單打支柱:單打棒

基線:基線邊線:邊線

單打邊線:單打邊線雙打邊線:

發(fā)球線:發(fā)球線:發(fā)球區(qū)。

中點:中央標記服務中心線:中央標記服務線

左發(fā)球區(qū)-@ .com左發(fā)球區(qū)右發(fā)球區(qū)-@ .com右發(fā)球區(qū)。

中央抽繩:帶支架:支架

中場:中場硬地:硬地

:草地法院:土地法院

:紅土球場練習場和:練習場

:的賽區(qū)單打區(qū)和:的單打區(qū)。

:的雙打賽場和:的永久賽場

塑膠球場合成球場:的瀝青球場:的瀝青球場

:水泥體育場混凝土球場:地毯球場

攔網(wǎng):背身側身阻擋記分牌:記分牌

服務器:球機網(wǎng)球墻:網(wǎng)球墻

網(wǎng)球:球穿線機:網(wǎng)球穿線機

水推子:法院橡膠滾軸減震器:減振裝置

球夾:球夾包裹:握把

網(wǎng)球拍:球拍球拍脖子:喉嚨

面對面:球拍大面對面:超大

中號面:中號面:中號面

手柄:手柄手柄厚度:手柄尺寸

甜點:甜點網(wǎng)球鞋:網(wǎng)球鞋

網(wǎng)球帽:帽網(wǎng)球裙:裙

打擊:字符串貨架框架:框架

磅弦:張力功率級:功率級

打擊類型::筆畫風格旋轉速度:: ;揮桿速度

硬度:剛度控制:控制

平衡點:平衡球拍型:線模式

跨弦:跨弦:干線。

頭部尺寸:頭部尺寸球拍長度:長度

框架厚度:建筑材料構成:成分。

碳纖維:石墨玻璃纖維:玻璃纖維

鈦:鈦

二。技術術語.

握法:握法東方握法:東方握法

西方握法:西方握法大陸握法:大陸握法

正手擊球:正手擊球反手擊球:反手擊球。

正手揮拍:正手揮拍單手反手擊球:單手反手擊球。

反手擊球:反手擊球雙手反手擊球:雙手反手擊球。

圓形反手:圓形后擺直線反手:平后擺

平劃:平劃:車道

上旋:上旋下旋:。

發(fā)球:發(fā)球或發(fā)球拋球:拋球

炮彈發(fā)球:炮彈先發(fā)球:先發(fā)球。

在第二次發(fā)球時，:發(fā)球截擊:。

正手截擊:正手截擊反手截擊:反手截擊

高壓球:頭頂扣殺高球歐共體延遲實驗室

接發(fā)球，:接正手削球，:正手削球

反手削球:削球正手上旋球:右手上旋球

正手平拍:正手平拍是正手:for:反手平擊球:反手平擊球。

反手下旋，:，反手下旋，:，吊球。

直球:底線射門斜線球:斜線球

擊球點:接觸點長傳:

深球:深球擊落地球:地面中風

打回籃板球，:截擊:進攻

落地:落點攻擊球:強行射門

開放站:開放站封閉站:封閉站

跟隨:完成步法:步法

轉: nip旋轉拍面角度:垂直面

網(wǎng)絡球員:網(wǎng)球員底線球員:底線球員

三。國際網(wǎng)球組織和比賽條款。

:國際網(wǎng)球聯(lián)合會(ITF)

國際的男人和女人。;美國職業(yè)網(wǎng)球協(xié)會:職業(yè)網(wǎng)球協(xié)會

國際婦女和兒童協(xié)會。;美國職業(yè)網(wǎng)球協(xié)會:女子網(wǎng)球協(xié)會

:溫布爾登。

美國公開賽，:，美國公開賽

法國公開賽:法國公開賽

澳大利亞公開賽，:

戴維斯杯:戴維斯杯

:聯(lián)合會杯

霍普曼杯:霍普曼杯

超級9 :超級9。

:大滿貫

:錦標賽

四。競賽和裁判條款。

腳下失誤:腳下失誤犯規(guī):投籃失誤

直接發(fā)球得分:王牌發(fā)球失誤:失誤

:，雙錯雙錯重送:讓。

擦網(wǎng):網(wǎng)重播:重播

無效發(fā)球:發(fā)球活球:球在比賽中。

:輸了一分，:贏了一分。

球落在:的線上，在:出界。

我沒有。;不要看: unsight手勢，: ;雙手示意。

: ;美國拉凱警告:警告。

罰:點罰兩跳:不t起來

意外干擾:入侵休息時間:休息時間

身體觸網(wǎng):身體觸網(wǎng)替換新球:換球

挑邊:折騰單個游戲號:an添加游戲號

:一場雙局雙數(shù)的比賽是準備練習:的熱身。

:點局:游戲。

盤局點盤局點

計算:設定點賽點:賽點。

斷點:斷點0分:愛。

15分，:·菲汀30分，: 30分

40分: 40比15平:菲特納爾。

先將:平手，然后平分:優(yōu)勢。

先發(fā)球。:優(yōu)勢服務器率先接受服務。:高級接收器

:單打單打:雙打雙打

混合雙打:混合雙打交換發(fā)球:換發(fā)球

交換場地: chang:贏得三盤三勝制。

:預選賽五場比賽中，:隊三勝五局

第一輪四分之一決賽在: :進行inals

半決賽:半決賽決賽:

:的平局決勝制:的平局決勝長期制優(yōu)勢集

搶7場，:搶七外卡，:外卡(WC)

種子選手:是種子選手，候選人:是主要抽簽選手。

by:棄權:。

棄權的競爭，:退休(R:準備。

比賽開始了。: play ball排名:排名。

裁判: chairum pair:網(wǎng)，繩法官。

巡邊員:線男子球童:球童(球童)

腳誤裁判:腳誤裁判單打比賽:(男39號，女39號)

雙打比賽:雙打比賽挑戰(zhàn):挑戰(zhàn)者

希望:未來邀請賽:

衛(wèi)星賽:衛(wèi)星精英賽:老兵# 39比賽

少年火柴:展:展

:公開賽友誼賽:友誼賽

資格賽:資格賽:主賽

:預選賽國際排名:國際排名

國內(nèi)排名:全國排名賽制:賽制

循環(huán)制:單打循環(huán)淘汰制:淘汰制