舟山話翻譯？是一個(gè)小而有才華的舟山人。大斗(第二第三聲還可以)，多斗(第四聲)，惠惠(第三聲)，Can t fa(第一聲)wui(第三聲)，水si(第二聲)，smart h舟山話，和寧波話一樣嗎？基

舟山話翻譯？

大斗(第二第三聲還可以)，多斗(第四聲)，惠惠(第三聲)，

Can t fa(第一聲)wui(第三聲)，水si(第二聲)，smart h舟山話，和寧波話一樣嗎？

基本沒(méi)有區(qū)別，除了偏遠(yuǎn)的海島。舟山話更像寧波北侖話，估計(jì)也差不多。江南的方言也差不多。連杭州話都能和寧波話交流。在外地人看來(lái)，舟山話和寧波話很接近，所以舟山人常被當(dāng)成寧波人。而舟山本地人卻能敏感的分辨出舟山話和寧波話的區(qū)別。舟山話和寧波不一樣，讓人感覺(jué)更柔和順口。舟山話用島民的話說(shuō)就是直爽干脆。

舟山話，和寧波話一樣嗎？

基本沒(méi)有區(qū)別，除了偏遠(yuǎn)的海島。舟山話更像寧波北侖話。