應憐故鄉(xiāng)水的憐什么意思？水給你帶來了家的感覺，讓你的船行駛?cè)儆⒗铩？蓱z就是可憐。詩人過荊門遠到長江，河水流過的蜀地就是他生長的故鄉(xiāng)。第一次離開，他怎么可能不無限懷念？但詩人并沒有說思念故鄉(xiāng)，而是說故

應憐故鄉(xiāng)水的憐什么意思？

水給你帶來了家的感覺，讓你的船行駛?cè)儆⒗铩?/p>

可憐就是可憐。

詩人過荊門遠到長江，河水流過的蜀地就是他生長的故鄉(xiāng)。第一次離開，他怎么可能不無限懷念？但詩人并沒有說思念故鄉(xiāng)，而是說故鄉(xiāng)的水依依不舍地送我遠行。懷著深厚的感情，劃你的船三百里，從反面寫作，表現(xiàn)了他格外的思鄉(xiāng)之情。詩末帶著濃濃的鄉(xiāng)愁和送別之情，語無倫次，感慨萬千。

應憐故鄉(xiāng)水的憐什么意思？

意思是：愛。

《渡荊門送別》是唐代大詩人李白年輕時漫游四川時寫的一首詩。

全詩如下：

從荊門渡口遠航，很快你就要和南方人在一起了。

山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。

月亮像鏡子一樣升起，海云像宮殿一樣閃爍。

水給你帶來了家的感覺，讓你的船行駛?cè)儆⒗铩?/p>

翻譯如下：

我乘船渡江到了很遠的荊門，參觀了戰(zhàn)國時期楚國的疆域。

群山逐漸消失在葉萍中，慢慢展開，河流似乎流入了廣闊的荒野。

海浪中的月影像一面從天而降的鏡子，空中的彩云形成美麗的海市蜃樓。

但我還是更愛家鄉(xiāng)那條洶涌澎湃的河，它一直伴隨著我在萬里的乘船之旅。

仍憐故鄉(xiāng)水，憐什么意思？

水的起源帶你回家，在荊門渡口送別朋友作者：李白【唐朝】從荊門渡口遠航，不久你將與南方的人們在一起。

山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。月亮像鏡子一樣升起，海云像宮殿一樣閃爍。水給你帶來了家的感覺，讓你的船行駛?cè)儆⒗?。翻譯：我穿越荊門，遠道而來訪楚。隨著低洼的原野的出現(xiàn)，山逐漸消失了。河流在一望無際的原野中奔流。月亮在水中的倒影就像從天上飛下來的天鏡。云無休止地上升變化，形成海市蜃樓。我依然珍惜家鄉(xiāng)的水，流過萬里送我遠航。

《渡荊門送別》 的翻譯和注釋是什么？

乘船遠行，路過荊門，來到楚故里。青山漸漸消失，葉萍一望無際。長江洶涌澎湃，流入茫?；脑?。月映江面，恰似明日飛鏡；云無休止地上升變化，形成海市蜃樓。故鄉(xiāng)的水舍不得我，萬里送我泛舟不遠處。

注：(1)荊門：山名，位于湖北省宜都縣西北的長江南岸，與北岸的虎牙山相對，地勢險要，自古有楚蜀咽喉之稱。遠：遠非。(3)楚國：楚國地指湖北一帶，春秋時屬楚國。(4)葉萍：一片平坦遼闊的原野。5.江：長江?；囊埃簭V闊無垠的田野?！?】月舉如鏡：皎潔的月亮倒映在河中，宛如一面飛天鏡。向下：向下移動。(7)海市蜃樓：形容江面上云霧繚繞的美麗景象。(8)靜止：靜止。可惜：可惜。一個叫連。家鄉(xiāng)水：指從四川流出的長江水。因為詩人從小生活在四川，所以他把四川稱為自己的家鄉(xiāng)。(9)萬里：表示行程的遠近。