驚蟄古詩全文及譯文？1古詩詞帶拼音版金鐘罩驚蟄祖赫書左河水l洪.一聲霹靂驚醒了蛇蟲，幾場陣雨下著綠色和紅色的毛毛雨。jijiJiang nn fng sng nun，rng rng cuy

驚蟄古詩全文及譯文？

1古詩詞帶拼音版

金鐘罩

驚蟄

祖赫書

左河水

l洪.

一聲霹靂驚醒了蛇蟲，幾場陣雨下著綠色和紅色的毛毛雨。

jijiJiang nn fng sng nun，rng rng cuy quqn gng .

1999年，江南的風送來了溫暖，綠色的田野開始春耕。

2古詩解讀

《驚蟄》是左河水的一首七言絕句，描寫了驚蟄的“節(jié)氣”。作品從幾個方面表達了氣象、地理、動植物的變化以及人們從事春耕的情況。

“一聲霹靂驚醒蛇蟲”，表達了長江流域“一聲霹靂始于一聲霹靂”的現(xiàn)象。因為地球濕度變大，近地面的熱空氣在上升，或者說北方濕熱空氣強而活躍。其中“一聲霹靂”是表達強烈閃電現(xiàn)象的生動的文學語言，而不是簡單的一聲巨響。與此同時，青蛙、蛇、昆蟲等具有冬眠習性和生理要求的動物，也在當前節(jié)氣地球復蘇時開始“蘇醒”。這時候正好春雷起了，所以有“春雷驚萬蟲”的說法。

quot;幾陣綠色和紅色的陣雨。quot;指驚蟄時節(jié)，大地“春雷萬丈，萬物生長”，氣溫升高，雨水增多。蒙蒙春雨灑在去年寒冬枯萎的各種植物和樹木上，使它們的枝葉又活了過來，鮮花盛開，五彩繽紛。所以，春雨有一種像染料一樣的神奇效果，給大地染上了顏色，使錢山的水紅了，綠了，春意盎然。

“1999年江南風送暖”。去年的“冬九九”，從冬至這個節(jié)氣開始，此時進入驚蟄期，在這個節(jié)氣結(jié)束。此時東南風壓倒了西北風，來自東南海域的暖空氣逐漸抬高了大地的溫度，使得江南大地呈現(xiàn)出一派春暖花開的景象。因此，南方的晴天被稱為“1999年的晴天”。

《綠野春耕》。指受驚嚇后氣溫回升，氣候逐漸變暖，雨水增多，萬物開始復蘇，農(nóng)民開始進行春耕生產(chǎn)。江南綠野，溫馨和諧。地里長出的青小麥已經(jīng)拔節(jié)，油菜已經(jīng)開始開花，茶樹也逐漸開始發(fā)芽。與此同時，華北的#39冬小麥也開始返青，尤其是華南的早稻播種已經(jīng)開始。

3古詩詞鑒賞

詩言簡意賅，詩人用短短的四句28個字，從天氣、氣候、植物變化、春耕生產(chǎn)等諸多方面，生動地描繪了一個幅員遼闊、地理復雜多樣的。前半句，也就是前兩句，表達了驚蟄時期氣象氣候的主要特點，后兩句表達了此時農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的氣候環(huán)境和人們開始的春耕生產(chǎn)活動。

這首詩的主要藝術(shù)特色是：一是它不僅是一首格律工整、富有藝術(shù)特色的詩，而且是一篇關(guān)于節(jié)氣的科普短文，使讀者從科學知識和文學藝術(shù)的角度對震撼人心的節(jié)氣有了多方面的了解；二是有許多重疊的詞語。通過使用“小小”、“九九”、“榮榮”三組疊音詞，形象地表達了節(jié)氣的氣候特征。尤其是“99”這個特有的術(shù)語，讓人們對節(jié)氣知識有了更深更廣的了解。