網(wǎng)友解答: 中國影視需要改革但不需要外國人救文|令狐伯光筆者觀點是：絕對不能！這已經(jīng)是一個老問題了，而且基本已經(jīng)可以定論，亞馬遜購買《三體》的版權(quán)，只是一個游族影業(yè)為了炒作的話題。但是看

網(wǎng)友解答:

中國影視需要改革但不需要外國人救

文|令狐伯光

筆者觀點是：絕對不能！

這已經(jīng)是一個老問題了，而且基本已經(jīng)可以定論，亞馬遜購買《三體》的版權(quán)，只是一個游族影業(yè)為了炒作的話題。

但是看到亞馬遜說是要改編《三體》，中國網(wǎng)絡(luò)上種種的狂歡，筆者覺得有一段話不得不說。

所有抱著歐美外國人重視中國的文化，希望請歐美國家做中國影視文化產(chǎn)品，并且跪求外國人將中國文化其發(fā)揚光大，最后能流行世界的中國人們。

這種行為無疑屬于盲目的自卑，簡直自卑到了極點。這個現(xiàn)象跟當下各個視頻網(wǎng)站，各種沒完沒了的外國人如何看我們?nèi)绾蔚囊曨l是一個意思。

中國網(wǎng)絡(luò)上鋪天蓋地，都是這種外國人看中國的視頻，能從國家大事，軍事政治，甚至到雞毛蒜皮的小事。

這其實是剛富裕起來的中國人，需要洋大人認同的心理。

筆者每次看到這些視頻，腦海里似乎都會隱隱出現(xiàn)一個畫面。

一個孩子以前成績不好的孩子，這次考試成績好一點了，立刻跑去把成績給自己父母看，然后睜著一雙期待的眼睛，無比希望他們摸著你的頭夸一句，嗯，不錯，good！

這到底是有多自卑？

一個國家文化產(chǎn)業(yè)的建立，產(chǎn)業(yè)鏈的成熟，甚至最后的文化輸出，難道是人家認同出來的？

你可曾有看過日本電影動畫發(fā)展成熟到文化輸出，可有這種心態(tài)和觀念？

你可曾看過韓國電影和電視劇發(fā)展成熟到文化輸出，可曾有這種心態(tài)和觀念？

中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展成熟，到到建立成熟的產(chǎn)業(yè)鏈，甚至已經(jīng)形成小范圍文化輸出的有一個，那就是網(wǎng)絡(luò)小說！

中國網(wǎng)絡(luò)小說得益互聯(lián)網(wǎng)迅速發(fā)展，由于從業(yè)者門檻極低，從業(yè)者數(shù)量的爆炸，經(jīng)濟發(fā)展導(dǎo)致的市場巨大需求，中國網(wǎng)絡(luò)小說從各方面來講就是世界第一。

韓國文學(xué)從來就不怎么樣，日本輕小說是動畫的衍生品，美國的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)有些方面可能暫時超出中國網(wǎng)絡(luò)小說，比如科幻題材，但中國網(wǎng)絡(luò)小說無論是題材的豐富，還是其產(chǎn)業(yè)鏈的成熟，絕對是世界第一。

所以，中國其它文化產(chǎn)業(yè)難道不應(yīng)該這樣，自己發(fā)展壯大起來，建立成熟的產(chǎn)業(yè)鏈，即使中國不主動，自然而然就會形成文化輸出！

《三體》由于種種原因，版權(quán)落到‘扶不起的阿斗’游族影業(yè)的手中，從現(xiàn)狀來看基本沒有什么希望。

但即使《三體》拍毀了，也不會是落到好萊塢買下版權(quán)，改編成白人主演的美國故事，美國視角，美國思想的商業(yè)類型《三體》的。

這個最典型的例子，便是日本的經(jīng)典科幻動漫《攻殼機動隊》。

日本科幻經(jīng)典《攻殼機動隊》

日本的《攻殼機動隊》，可不止是一部日本經(jīng)典科幻罷了。

它定義開創(chuàng)定義了一種東方文化和東方思想哲學(xué)的賽博朋克東方科幻類型，影響巨大。

但是好萊塢買下版權(quán)過后，雖然背景放在日本，也相當用心，但最終請了白人女演員斯嘉麗主演，故事也改編成了娛樂流行的商業(yè)科幻大片。

美國翻拍的電影《攻殼機動隊》

照理說，美國版《攻殼機動隊》并不是特別爛，但與日本原作動畫的東方美學(xué)，東方思想哲學(xué)的賽博朋克科幻相比。

質(zhì)量一個天一個地，意義更是完全不同??！

亞馬遜假如真的買下《三體》版權(quán)，也認真對待了，頂多再出一部美國視角下的《攻殼機動隊》，絕對不是中國視角，中國故事，中國眼光，中國思想文化的中國經(jīng)典科幻電影。

況且，還有一點最重要的事情。

日本經(jīng)典科幻《攻殼機動隊》，漫畫誕生于1989年，第一動畫版誕生于1995年。其美術(shù)風格，類型文化已經(jīng)有三十年，大范圍影響東方科幻，在世界科幻也有非常重要地位，比如就影響了美國科幻作品《黑客帝國》

美國科幻神作《黑客帝國》，也有受到《攻殼機動隊》的影響

但《三體》誕生時間要晚得多，并且和《攻殼機動隊》不同在于，《三體》只是一系列小說，還沒有任何影像作品。

《三體》便不能像《攻殼機動隊》一樣，美國如果拍攝在東方美術(shù)，東方美學(xué)，東方科幻背景上面能夠有所借鑒。

而歐美主動拍攝中國題材作品，則基本屬于《功夫之王》《勇士之門》《白幽靈之絕命逃亡》和《臥虎藏龍2》這樣的作品。

結(jié)果往往就是不中不洋，不三不四，不倫不類。

當然，游族影業(yè)毀了《三體》，中國影視圈內(nèi)十分混亂，中國確實需要反思改革，卻并不是希望靠歐美外國人拯救的理由。

《三體》還交給亞馬遜，中國觀眾能夠放心嗎？

在此致敬，謝謝大家?。?！

網(wǎng)友解答:

謝謝邀請。

三體如果是一個好的作品，它不需要任何人來挽救。一個好的作品，本身就具有足夠吸引力。

三體作為一部科幻小說，已經(jīng)得到了世界的承認，可以說這部作品把中國科幻文學(xué)提升到了世界級的水平。

科幻小說是一個基于點子的文學(xué)，三體就像是劉慈欣腦洞的合集，讓人暢快淋漓。

這樣的作品即使改編的不盡人意，也不能動搖這本書在三體迷中的地位，只是對改編者的厭惡而已。

游族影業(yè)為《三體》系列小說全球影視劇改編權(quán)等權(quán)利的唯一所有人，游族影業(yè)獨家擁有基于《三體》系列小說進行影視劇改編及衍生品開發(fā)的權(quán)利。對亞馬遜與三體合作的傳聞，游族已回應(yīng)擁有小說唯一改編權(quán)。所以這有可能僅僅只是一個流言而已。