“蒹葭蒼蒼，白露為霜”是什么意思？“青白露為霜”最后一句是“所謂在水一方”。來自《蒹葭》，選自《詩經(jīng)秦風(fēng)》。原文：白露變成了霜。所謂，水那邊，跟著它回去，路又堵又長。從那里游回來，就像在水中央一樣。白

“蒹葭蒼蒼，白露為霜”是什么意思？

“青白露為霜”最后一句是“所謂在水一方”。

來自《蒹葭》，選自《詩經(jīng)秦風(fēng)》。原文：

白露變成了霜。所謂，水那邊，跟著它回去，路又堵又長。從那里游回來，就像在水中央一樣。

白露還是綠的。所謂在水。回去跟著走，路堵了。游回來，你就在水里了。

采摘，采摘，千年未至。所謂在水。從這回來，路堵了，右拐了。從里面游回來，在水里游。

注意事項(xiàng)：

(1)劍甲：蘆葦。綠色：茂盛的外表。

(2)：那個人。

(3)走干：逆流而上。叢：追求。

(4)往上游：往下游。

(5)多愁善感：生茂的出現(xiàn)。

(6)X(XT)；。

(7)梅：岸邊。

(8)吉(ji):攀登。

(9)池：水中小沙洲。

(10)采摘：郁郁蔥蔥的樣子。

(11)停，做。

(12)司：水邊。

(13)權(quán)利；拐彎，繞道。(14)支：水中小沙洲。

翻譯：

大片蘆葦青青，晨露化霜。我思念的愛人，正站在河的對岸。而逆流而上追求她，跟著她的路又險(xiǎn)又長。順著河往下看，她似乎在河的中央。

蘆葦是荒涼的，露水早晨還沒有干。我夢中的人，她在河的對岸。而逆流而上追求她，道路坎坷艱難。順著河流往下看，她似乎在水中的一個小島上。

河邊的蘆葦郁郁蔥蔥，連綿不斷，清晨的露珠還沒有蒸發(fā)。我追的那個，她在河岸上。而逆流而上追求她，道路曲折，險(xiǎn)象環(huán)生。順著河流看去，她似乎在水中的沙灘上。