榔頭和錘子的區(qū)別 四川話很有感染力，很多詞已經(jīng)為全國(guó)人民所熟悉。比如:下課后，等等。隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，一些粗話也開始走出四川，最熟悉的是錘子。 川渝云貴以外的朋友會(huì)覺得奇怪。為什么一個(gè)常用的工具

榔頭和錘子的區(qū)別

四川話很有感染力，很多詞已經(jīng)為全國(guó)人民所熟悉。比如:下課后，等等。隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，一些粗話也開始走出四川，最熟悉的是錘子。
川渝云貴以外的朋友會(huì)覺得奇怪。為什么一個(gè)常用的工具會(huì)變成粗話？其實(shí)錘子是最倒霉的背鍋俠，真正的罪魁禍?zhǔn)资莾鹤印?

錘子是干什么用的?

朘 : 字典解釋是兩種發(fā)音[juān]和[zuī]，讀作[juān]就是剝削，減少。讀作[zuī]解釋是：形聲字，男孩生殖器謂。說文：赤子陰。從肉，乙本191上的馬王堆帛書《老子》：未知的牡蠣之會(huì)而怒，精之至極。四川方言[cuí]，與錘子同音。因?yàn)榱L(zhǎng)得真丑，很難被老百姓認(rèn)識(shí)，所以粗話六子就寫成了錘子，一個(gè)生產(chǎn)工具就這樣成了背鍋俠。
《成都方言詞典》解釋了成都方言詞典

當(dāng)四川人在現(xiàn)實(shí)生活中使用敲擊工具時(shí)，他們可以說錘子、釘錘、斧頭和敲擊。他們永遠(yuǎn)不會(huì)說錘子來避免誤解。紅軍二萬五千里長(zhǎng)征到四川時(shí)鬧出了一個(gè)誤會(huì)。當(dāng)一名來自北方的紅軍士兵住在一個(gè)村民家里時(shí)，他看到村民家的家具壞了，想幫忙修理，所以他向村民借了工具：姐姐，把你的錘子借給我。大姐一聽到這件事就生氣了。另外，大姐原來是個(gè)寡婦。她怎么能得到它？最后，她去了家里的老祖先板板和紅軍的領(lǐng)導(dǎo)。經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的解釋，她解決了誤會(huì)。
俗話說粗話不粗，意思是表面的粗話在合適的地方不被用作粗話。子的粗話可以用在敵人、憤怒和咒罵中，但也可以用在朋友和親戚之間。這取決于語氣和語境。其他地方和其他省份的朋友在掌握這種熱量之前不應(yīng)使用它，以免引起不必要的誤解。