藥品上怎么會用拉丁文？拉丁語的使用受到了西醫(yī)的影響。上個世紀中國醫(yī)學教科書上的藥名、病名都是拉丁文，直到上世紀五六十年代，醫(yī)學院還在教拉丁文！這只是一種習慣。至于一些醫(yī)生開處方，是因為這些醫(yī)生認為，他

藥品上怎么會用拉丁文？

拉丁語的使用受到了西醫(yī)的影響。上個世紀中國醫(yī)學教科書上的藥名、病名都是拉丁文，直到上世紀五六十年代，醫(yī)學院還在教拉丁文！這只是一種習慣。至于一些醫(yī)生開處方，是因為這些醫(yī)生認為，他們寫得越多，他們的知識就越豐富！一個真正認真對待病人的好醫(yī)生，即使他的筆跡不好，他仍然會認真書寫每一筆。俗話說：言如人，一點也不假

有人說，開處方的目的是讓人認不出來，從而避免處方外流。這種解釋很牽強。過去，我們不講所謂經濟效益的時候，有天書的藥方。這不是一兩年的事。當時根本沒有考慮處方外流的問題。藥房工作人員對這種處方一定很頭疼。（幸運的是，他們得到了這些大學的處方醫(yī)生的治療）。他們別無選擇，只能靠猜測來辨認。就像學外語一樣。經過很長一段時間后，他們熟悉了它。