愛字幕視頻制作教程 vobsub怎么讓字幕同步?
vobsub怎么讓字幕同步?在KMPlayer中,右鍵單擊彈出菜單:1。選項(xiàng)-在高級(jí)菜單2前面檢查。視頻(高級(jí))-視頻渲染-vmr7未渲染或VMR9未渲染3。副標(biāo)題-繪制到VMR表面4。選項(xiàng)-參數(shù)設(shè)置
vobsub怎么讓字幕同步?
在KMPlayer中,右鍵單擊彈出菜單:1。選項(xiàng)-在高級(jí)菜單2前面檢查。視頻(高級(jí))-視頻渲染-vmr7未渲染或VMR9未渲染3。副標(biāo)題-繪制到VMR表面4。選項(xiàng)-參數(shù)設(shè)置-過濾控制-取消“關(guān)閉字幕加載器”5前的檢查。選項(xiàng)-參數(shù)設(shè)置-篩選器控制-自定義篩選器管理器-添加注冊(cè)篩選器,選擇direct Vobsub或DirectVobSub(自動(dòng)加載版本),檢查是否選中showsubtitles,單擊“設(shè)置…”,然后通過主選項(xiàng)卡中的“打開…”選擇所需的字幕
vsfilter是Vobsub名稱的新版本。它是一個(gè)插件字幕程序,是用來播放DivX格式電影,顯示字幕的必備工具。它是免費(fèi)的。Vobsub最初設(shè)計(jì)用于播放從DVD中提取的字幕(圖形文件)。有些人用OCR將這些字幕翻譯成文本,然后再進(jìn)行翻譯。所以vobsub現(xiàn)在支持多種字幕。這些字幕最初用于不同的目的,但現(xiàn)在它們被用于DivX電影。使用方法:將所有文件復(fù)制到文件夾%windows%system32,然后在“開始”->“運(yùn)行”對(duì)話框中輸入Regsvr32vsfilter.dll就這樣。
vobsub的使用方法?
是的,比較麻煩。Sup字幕是一種圖形字幕,需要OCR工具將其識(shí)別為文本字幕。
步驟如下:
使用bdsup2sub軟件將sup字幕轉(zhuǎn)換為IDX子格式的圖形字幕。
使用字幕OCR軟件(例如subocr、sub2srt等)識(shí)別SRT格式的文本字幕,這個(gè)過程需要大量的校對(duì)工作。
使用vobsub軟件中的subresync工具將SRT字幕轉(zhuǎn)換為ass字幕。當(dāng)然,它也可以實(shí)現(xiàn)與其他字幕編輯工具。