B站“拜年祭”商標(biāo)注冊(cè)未通過(guò)，拜年不能與“祭”組合，你對(duì)此有何看法？這是日本的傳統(tǒng)。把新年的問(wèn)候和犧牲放在一起，是一種洋涇浜的感覺(jué)。B臺(tái)想用“和聲”這個(gè)詞來(lái)贏得日本文化的二維圈子，卻錯(cuò)誤地用中日結(jié)合的

B站“拜年祭”商標(biāo)注冊(cè)未通過(guò)，拜年不能與“祭”組合，你對(duì)此有何看法？

這是日本的傳統(tǒng)。把新年的問(wèn)候和犧牲放在一起，是一種洋涇浜的感覺(jué)。B臺(tái)想用“和聲”這個(gè)詞來(lái)贏得日本文化的二維圈子，卻錯(cuò)誤地用中日結(jié)合的方式形成了這個(gè)“四不像”詞匯。最終，它自然無(wú)法注冊(cè)商標(biāo)。

中日文化有一些相似之處，但并不完全相同。中文詞和日文詞不宜混用。B臺(tái)將中日詞語(yǔ)混用的做法不妥，因此屢遭拒絕。但這也意味著B(niǎo)站的“元旦節(jié)”這個(gè)詞在其他各種網(wǎng)站上都可以被濫用，不需要是負(fù)面的。對(duì)于從事“過(guò)年”多年的B站來(lái)說(shuō)，非常痛苦。如果現(xiàn)在a站出來(lái)說(shuō)要搞一個(gè)“真正的元旦”，B站的臉恐怕就青了。。。

B站原來(lái)是山寨尼科。從標(biāo)識(shí)、名稱(chēng)等方面來(lái)看，就是向尼科學(xué)習(xí)。在早期，n站的含量是由人攜帶的。但我們必須承認(rèn)，比利比尼科更成功（但不是更大）。B站將二維文化打造成納斯達(dá)克，B站擁有上海男籃的命名權(quán)。所有這些都是B站的榮耀。