情以何堪什么意思？情何以堪（qínghéyǐkān），堪:承受。何以:賓語前置，即“以何”。意思:感情又怎么能承受這種打擊呢？在不同的語境解釋略有不同。詞目出自《世說新語》原文為“昔年種柳，依依漢南。

情以何堪什么意思？

情何以堪（qínghéyǐkān），堪:承受。何以:賓語前置，即“以何”。意思:感情又怎么能承受這種打擊呢？在不同的語境解釋略有不同。詞目出自《世說新語》原文為“昔年種柳，依依漢南。今看搖落，凄愴江潭。樹猶如此，人何以堪?！?。也有作“物猶如此，人何以堪”。出自元代王實(shí)甫的戲劇《西廂記》。

情以何堪是什么意思？

情以何堪其實(shí)是“情何以堪”的錯(cuò)誤說法，真正的成是情何以堪，并沒有一個(gè)成語叫情以何堪。

說起來還是歷史原因，以前的老百姓受教育程度普遍不高，對(duì)于古詩詞當(dāng)中的內(nèi)容，略知一二，口口相傳，卻并不知道成語的真正意義上的含義。于是傳者傳者就變樣了，字還是那幾個(gè)字，就是順序稍微調(diào)換了一下，由于自身文化受限，他們也不會(huì)太去糾結(jié)這種細(xì)枝末節(jié)，于是就這樣了。

堪是承受的意思。何以是古代的賓語前置用法，即“以何”。這詞的意思是感情怎么能承受這種打擊呢？

擴(kuò)展資料：

情何以堪出自庾信的《枯樹賦》；南朝宋時(shí)期《世說新語》。原文是：

“花易謝，霧易失，夢易逝，云易散。物尤如此，情何以堪？”……昔年種柳，依依漢南；今看搖落，凄愴江潭；樹猶如此，人何以堪！

作者借《續(xù)晉陽秋》和《世說新語》所記兩則晉人殷仲文、桓溫對(duì)樹興嘆故事，演繹敷衍，借闡說樹的榮枯，抒寫自己的鄉(xiāng)關(guān)之思。

《西廂記》也有句：“花易謝，霧易失，夢易逝，云易散。物尤如此，情何以堪?”是說沒有思想的事物尚且如此，人的感情又怎么能承受得這種打擊呢？

參考資料：