美國這個中文名字誰起的？是美麗的國家的意思嗎？中國人在音譯外國名字時，總是選擇最漂亮的漢字。這體現(xiàn)了中國人民的善良和漢字的力量。例如，在美國，我們也可以把它翻譯成“壞國家”；在英國，它可以是“飛國”；

美國這個中文名字誰起的？是美麗的國家的意思嗎？

中國人在音譯外國名字時，總是選擇最漂亮的漢字。

這體現(xiàn)了中國人民的善良和漢字的力量。

例如，在美國，我們也可以把它翻譯成“壞國家”；在英國，它可以是“飛國”；在丹麥，它可以是“賣雞蛋”；在荷蘭，它可以是“爛河”；在加拿大，它可以是“硬雞蛋”；在印度，它可以是“猥褻”；在澳大利亞，它可以是“嘶啞”。

當(dāng)我們快樂的時候，我們可以做到。

“John”翻譯成“瓊”還差不多，為什么有中文叫“約翰”？

很多酒吧朋友在讀《圣經(jīng)》中的以色列地名和人名時，總想知道為什么以J開頭的英文名字在中文名字里有Y音。例如，猶大的中文名是猶大，耶路撒冷的中文名是耶路撒冷，耶利哥的中文名是耶利哥，約書亞的中文名是約書亞和約翰，對應(yīng)的中文名是約翰

這是因?yàn)橄２畞碜帜竃od對應(yīng)的拉丁字母是j，但發(fā)音是y，把以Yod開頭的希臘名字譯成英文時，我們照搬了已有的拉丁文字，所以它是以J開頭的，譯成中文時，我們是按照希臘的發(fā)音來音譯的，所以它是y

在深度上，G、h、J和y是密切相關(guān)的。具體說明如下。

G.在漢語中，我們可以清楚地感覺到H、J和Y的聯(lián)想。許多形聲字和復(fù)調(diào)字都是例子。這表明J和y是密切相關(guān)的。多而硬，銀與根，說明G與y也有關(guān)系。認(rèn)為G和H是密切相關(guān)的。商人的共和江、賈和賈、九合歸、歸和家、古和居表明了J和G之間的密切關(guān)系。這種現(xiàn)象不僅出現(xiàn)在漢語中，也出現(xiàn)在歐洲語言中。

在德語、荷蘭語和北歐語言中，字母J總是發(fā)音為y，如JüGER、Jena Jena、Jellinek、Jelinek、Janmaat、Juhl、Jurgensen、Jorgensen

在英語中，字母G有時發(fā)音為J，如general、German、general

在西班牙語中，字母J發(fā)音為拼音h，例如：Juan Juan、Jose Jose，Julio Julio

在俄語中，字母Γ有時發(fā)音g，有時發(fā)音H。

最后，我們補(bǔ)充幾點(diǎn)：

漢語拼音中的H和英語中的H發(fā)音不一樣，發(fā)音也有細(xì)微的差別。

漢語拼音中的J比英語中的J更接近y。

起初，拉丁語系中沒有J和y，也沒有u和W。后來，J和y來自I，u和W來自V。當(dāng)I是第一個字母后接元音時，I被J取代，發(fā)音為y。例如，朱利葉斯·凱撒的名字最初寫為ivlivs，音譯為尤利西斯。這就是為什么許多歐洲語言會發(fā)y，而與希臘字母Yod相對應(yīng)的拉丁字母是J。