論述語(yǔ)言接觸的五種主要類型 語(yǔ)言接觸的五種形式?
語(yǔ)言接觸的五種形式?語(yǔ)言接觸主要有五種類型:1。非系統(tǒng)詞匯借用。語(yǔ)言聯(lián)盟與系統(tǒng)感染。語(yǔ)言替換和底層殘留。共同書面語(yǔ)和民族共同語(yǔ)言進(jìn)入方言或民族語(yǔ)言水平。洋涇浜語(yǔ)和混合語(yǔ)國(guó)與國(guó)之間各種形式的接觸,如貿(mào)易
語(yǔ)言接觸的五種形式?
語(yǔ)言接觸主要有五種類型:1。非系統(tǒng)詞匯借用。語(yǔ)言聯(lián)盟與系統(tǒng)感染。語(yǔ)言替換和底層殘留。共同書面語(yǔ)和民族共同語(yǔ)言進(jìn)入方言或民族語(yǔ)言水平。洋涇浜語(yǔ)和混合語(yǔ)
國(guó)與國(guó)之間各種形式的接觸,如貿(mào)易、文化交流、移民、戰(zhàn)爭(zhēng)和征服,都會(huì)引起語(yǔ)言接觸。語(yǔ)言接觸有不同的類型,其中最常見(jiàn)的是借詞。語(yǔ)言接觸主要有以下幾種情況:1。語(yǔ)言要素的借用與吸收。語(yǔ)言的整合。語(yǔ)言要素的借用和吸收可以分為兩類:借用詞語(yǔ)和借用語(yǔ)言規(guī)則。一些特殊的語(yǔ)言接觸形式,如洋涇浜語(yǔ)、混合語(yǔ)(如克里奧爾語(yǔ))、國(guó)際輔助語(yǔ)。--從《語(yǔ)言學(xué)概論》中的借詞談起。
第二語(yǔ)言聯(lián)盟
三種語(yǔ)言替換
四種語(yǔ)言入侵
五種語(yǔ)言混合
]更好的生活