外國(guó)文學(xué)作品是作者寫得好，還是因?yàn)闈h語(yǔ)豐富給它翻譯的很好？我認(rèn)為外國(guó)文學(xué)作品有兩個(gè)原因：一是作者寫得好，二是因?yàn)闈h語(yǔ)的豐富而翻譯得好。外國(guó)文學(xué)作品的作者寫得很好。受民族制度和風(fēng)俗習(xí)慣的影響，他們的語(yǔ)言

外國(guó)文學(xué)作品是作者寫得好，還是因?yàn)闈h語(yǔ)豐富給它翻譯的很好？

我認(rèn)為外國(guó)文學(xué)作品有兩個(gè)原因：一是作者寫得好，二是因?yàn)闈h語(yǔ)的豐富而翻譯得好。

外國(guó)文學(xué)作品的作者寫得很好。受民族制度和風(fēng)俗習(xí)慣的影響，他們的語(yǔ)言更加空靈典雅，思想更加自由開放，思想更加細(xì)膩獨(dú)特。外國(guó)作家的許多作品確實(shí)寫得很好

！中文豐富，翻譯精良。我們的中華文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，博大精深，語(yǔ)言豐富，那些外國(guó)作品本身就寫得很好，一方面。更重要的是，如果外國(guó)文學(xué)有什么不足，我們中國(guó)人可以彌補(bǔ)

！綜上所述，我認(rèn)為外國(guó)文學(xué)作品，一是作者寫得好，二是豐富的中文翻譯好！這兩個(gè)方面的結(jié)合可以準(zhǔn)確表達(dá)外國(guó)文學(xué)作品的水平！我們不應(yīng)盲目崇拜外國(guó)文學(xué)作品，批判地接受它們，吸取精華，摒棄糟粕。我們應(yīng)該講中國(guó)故事，宣傳中國(guó)文化！