書，到底該怎么讀？有趣的回答：這本書應(yīng)該這樣讀。陳寅恪的“可”字，通俗地讀作“可”。據(jù)說(shuō)陳寅恪的祖先生活在福建上杭，屬于客家系?？图胰税选翱汀弊x作“客4”。但恐怕不是這樣。陳寅恪先生的祖籍是江西修水。

書，到底該怎么讀？

有趣的回答：這本書應(yīng)該這樣讀。陳寅恪的“可”字，通俗地讀作“可”。據(jù)說(shuō)陳寅恪的祖先生活在福建上杭，屬于客家系。客家人把“客”讀作“客4”。但恐怕不是這樣。陳寅恪先生的祖籍是江西修水。有許多代人的“可”有相同的名字和姓氏。“可”也是“可”的一個(gè)古老發(fā)音。這個(gè)進(jìn)入音調(diào)的詞在北方統(tǒng)一發(fā)音為“KE4”。

而且，根據(jù)金文明的《護(hù)語(yǔ)林》記載，客家話中根本沒(méi)有“Q”，普通話中帶“Q”的詞在客家話中大部分發(fā)音為“K”。據(jù)說(shuō)清華圖書館的老字輩畢淑棠先生曾經(jīng)問(wèn)過(guò)陳先生怎么讀他的“可”。陳先生自己說(shuō)，普通話應(yīng)該讀成“KE4”，畢淑棠先生問(wèn)：“為什么人家叫你‘真’，你不改？”陳先生笑著問(wèn)：“這有必要嗎？”據(jù)其助理教授王忠漢介紹，陳光誠(chéng)的英文簽名是tschen yinko，他在瑞士、美國(guó)和德國(guó)留學(xué)和發(fā)表論文的簽名，1956年在中山大學(xué)專家問(wèn)卷中填寫的姓名拼音是陳寅恪或陳寅恪。顯然它也是KE4。

據(jù)說(shuō)，據(jù)陳先生回憶，他在清華園時(shí)叫陳寅恪（魁4）。到了西南聯(lián)大和成都燕達(dá)的時(shí)候，已經(jīng)成了慣例。據(jù)說(shuō)這個(gè)名字和他的妻子湯圓有關(guān)。湯圓是臺(tái)灣總督唐景松的孫女。他小時(shí)候和母親在天津長(zhǎng)大。平津地區(qū)的元音是“可”。平津地區(qū)的另一個(gè)發(fā)音是“qie4”。讀了《順》之后，他可以讀《魁4》。湯圓把“闕”讀作“闕4”。因此，她經(jīng)常糾正別人，說(shuō)她想讀“que4”。實(shí)際上，這沒(méi)有任何意義。

在普通話中，“可”一詞沒(méi)有“可4”的發(fā)音。在其他方言中，廣東話：柯克3，閩南話：柯克4，客家話：[鍵英辭典]柯克7，[臺(tái)灣泗縣話]柯克7，[柯語(yǔ)拼音詞匯]葛D5，柯克5，[海陸峰口音]柯克7，[梅州口音]柯克7，[寶安口音]柯克7，潮州方言：葛安4[饒平]，沒(méi)有“闕”。因此，應(yīng)將其理解為“KE4”，而不是“que4”。

陳寅恪的「恪」念kè還是què？

《道德經(jīng)》博大精深，是整個(gè)靈魂的秘密。

不是讓你去讀，而是讓你去理解。如果一個(gè)人依靠死記硬背，那是毫無(wú)意義的。對(duì)大自然來(lái)說(shuō)，它是一種障礙，是垃圾和污染。

很多人不明白我想說(shuō)什么。我只能用白話說(shuō)。至于如何解讀《道德經(jīng)》，去掉了“道德經(jīng)”一詞，改為“自我實(shí)現(xiàn)”。老子的《道德經(jīng)》是玄學(xué)的自然運(yùn)動(dòng)，是老子對(duì)自然自我實(shí)現(xiàn)的道，是老子自我本性的回歸。不是每個(gè)人都可以通過(guò)閱讀《道德經(jīng)》而回歸本真精神，而是一個(gè)人（自然）可以通過(guò)自我實(shí)現(xiàn)和自我意識(shí)達(dá)到與老子自然相一致的目的。2700多年前，老子是如何在落后的文化和科技時(shí)代寫出如此深刻的《道德經(jīng)》的？老子的本性來(lái)自于自我的實(shí)現(xiàn)和還原，所以他可以寫《道德經(jīng)》。老子有他的本性。我們每個(gè)人都有自己的天性?，F(xiàn)代人為什么讀《道德經(jīng)》？你不象老子一樣理解《道德經(jīng)》嗎？現(xiàn)代人的第一個(gè)出發(fā)點(diǎn)是錯(cuò)誤的。如果他們錯(cuò)了，他們就不會(huì)像老子的道樣，離道更遠(yuǎn)。為什么？正是絕大多數(shù)現(xiàn)代人的天性進(jìn)入了語(yǔ)言階段，對(duì)文本的解讀咀嚼著文字的傷害。當(dāng)然，這不是老子的本性。原來(lái)，什么都沒(méi)有。那么每個(gè)人的天性都應(yīng)該為自己努力。只有這樣，才會(huì)有很大的不同。

網(wǎng)友們好！更多的網(wǎng)友來(lái)找我，我也有了事業(yè)生活。我不可能一一答復(fù)。如果我沒(méi)有得到答復(fù)，我遲早會(huì)得到答復(fù)的。這就要求所有網(wǎng)民都要體貼和寬容。最重要的是認(rèn)識(shí)那些有緣的人。每個(gè)網(wǎng)民在我心中都很重要。謝謝您！