域名最新法規(guī)出爐,中文域名要燃?
中文域名自問世以來,一直沒有得到廣泛普及的應用,有技術原因,但更主要是社會原因:整個社會對中文域名所知甚少,絕大多數(shù)民眾甚至不知道中文可以用作域名,很多人對中文域名的認知還停留在十幾年前,停留在“通用
中文域名自問世以來,一直沒有得到廣泛普及的應用,有技術原因,但更主要是社會原因:整個社會對中文域名所知甚少,絕大多數(shù)民眾甚至不知道中文可以用作域名,很多人對中文域名的認知還停留在十幾年前,停留在“通用網(wǎng)址”和“中文實名”時代,這類以謀利為目標的私有協(xié)議長期混淆視聽,以至百度搜索“中文域名”滿目都是負面信息,甚至有些人言之鑿鑿認定中文域名是“徹頭徹尾的騙局”。在中國最大的精英知識社區(qū)知乎,中文域名也幾乎被視作一種詐騙工具。為何出現(xiàn)如此可怕的誤解,為何堂堂中華文字的域名被如此妖魔化,污名化? 有關機構在過去究竟做了什么?
好在,我們的民族沒那么弱智,我們的國家也并不愚昧,我們不打算讓無知和偏見繼續(xù)蔓延。中華人民共和國工業(yè)和信息化部令第43號,《互聯(lián)網(wǎng)域名管理辦法》已經審議通過,將自2017年11月1日起施行。時隔13年,《互聯(lián)網(wǎng)域名管理辦法》 終于迎來一次大改版。 辦法中大部分內容是規(guī)范管理職責,僅少數(shù)涉及業(yè)務方向,而最大的看點就是對于國家頂級域名和中文域名的支持和鼓勵。
一、體現(xiàn)了對中文域名異乎尋常的重視。
互聯(lián)網(wǎng)域名管理辦法第一章,總則第一條:為了規(guī)范互聯(lián)網(wǎng)域名服務,保護用戶合法權益,保障互聯(lián)網(wǎng)域名系統(tǒng)安全、可靠運行,推動中文域名和國家頂級域名發(fā)展和應用,促進中國互聯(lián)網(wǎng)健康發(fā)展,…………
中文域名只是一個具體的品種,很少有法規(guī)性文件把對某一品種的鼓勵上升到提綱挈領的大方向。將中文域名作為該法規(guī)的核心內容高調宣示,不能不說體現(xiàn)出國家異乎尋常的重視。
二、對中文域名的鼓勵,從部門層面上升到國家層面。
對比原信息產業(yè)部2004年11月5日公布的《中國互聯(lián)網(wǎng)絡域名管理辦法》(原信息產業(yè)部令第30號,以下簡稱舊版)舊版第七條: 中文域名是我國域名體系的重要組成部分。信息產業(yè)部鼓勵和支持中文域名系統(tǒng)的技術研究和逐步推廣應用。新版第六條: 中文域名是中國互聯(lián)網(wǎng)域名體系的重要組成部分。國家鼓勵和支持中文域名系統(tǒng)的技術研究和推廣應用。
可以發(fā)現(xiàn)由“信息產業(yè)部鼓勵”變更為“國家鼓勵”,千萬別小看這區(qū)區(qū)幾個字的修改。信息產業(yè)部只是一個主管技術業(yè)務的部門,如果沒有國家層面的首肯,誰敢濫用“國家”二字? 這足以說明中文域名基本完成了技術構建階段,已經進入國家層面的推廣使用階段。更說明對中文域名的鼓勵已經由從技術面上升到政策面, 由部門意見上升到國家意志。
長期以來受技術限制,中國人上網(wǎng)只能用拉丁文字,然而無論是數(shù)字、字母、拼音、還是創(chuàng)意域名,都無法代替中文品牌本身。
sina代表新浪? sohu代表搜狐? JD代表京東? 51job代表前程無憂? 34580代表食行生鮮? sf-express代表順風?……………………
這些看似抖機靈的創(chuàng)意替代,實際上透露了中文品牌深深的無奈。明明有大號,卻偏要用洋名,用假英文,用數(shù)字,用拼音。在品牌傳播的過程中,這將造成多么大的浪費。而廣大的網(wǎng)民,也被動習慣了品牌和域名無法對接的現(xiàn)象,明明知道品牌卻非得上搜索引擎繞一圈。于是在百度中搜索“百度”這樣的笑話每天要發(fā)生幾十萬次。每天在把品牌“翻譯”為域名的過程中,浪費了億萬網(wǎng)民難以計數(shù)的時間和精力,這不僅可笑, 這是中國互聯(lián)網(wǎng)的悲哀!
英語是互聯(lián)網(wǎng)世界的先鋒和主流,但不是全部,仍然有那么多民族的語言文字不滿足于勉強的翻譯和別稱,他們需要自己文字的域名。IDN域名(國際化域名的簡稱,中文域名是IDN的一枝) 早在本世紀初期,就得到了國際社會的廣泛重視,歷經十數(shù)年也基本成形。但新的技術并不是一夜之間就能普及,相反要歷經漫長而繁復的過程:標準制定,技術實現(xiàn),應用推廣,只有在走完這三個階段,中文域名才可能得到大規(guī)模普及使用。
標準制定:在多國組成的國際域名組織努力下,IDN域名已經于2008年完成了標準制定。也就是說中文域名和“中文實名”、“通用網(wǎng)址”這類私有協(xié)議是本質上的不同,中文域名是屬于全世界全人類的普世標準,所有的應用程序(包括瀏覽器等)都應完全符合此標準,無需任何“插件”,更不是所謂的“騙局”。請一知半解的某些所謂公知們不要再誤國誤民,把中文域名等同于“中文實名”和“通用網(wǎng)址”。
技術實現(xiàn):絕大多數(shù)瀏覽器已經完美支持IDN域名(不妨輸入 “域名說.com” 測試一下),按照全世界瀏覽器份額最新數(shù)據(jù),支持IDN域名的瀏覽器(包括桌面和手機)已經超過99%。 IE6雖然不支持IDN域名但其市場份額已經少得可憐,預計很快就會被淘汰。 客觀講,作為新的技術IDN的技術實現(xiàn)仍未達到十全十美,IDN域名的郵件系統(tǒng)仍未普及,百度微信等壟斷巨頭對中文域名也并不友好(其原因是顯而易見的),“中國”“網(wǎng)址”等后綴也是中文的域名在某些地區(qū)DNS解析還不穩(wěn)定。 所幸,互聯(lián)網(wǎng)最大的魅力在于“漸進式升級”,幾乎所有的互聯(lián)網(wǎng)標準都沒有得到百分之百的支持,然而這不妨礙各種新標準新技術得到越來越廣泛的采用,并最終替代過時落后的技術標準。沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春??傮w來說,瑕不掩瑜,中文域名已經完全可以進入實用階段。
應用推廣:相比與前兩個階段,應用推廣才是中文域名普及的最大困難。從天下無人知,到天下莫不知,談何容易。這需要國家頂層政策的支持,需要企業(yè)稍許的“勇敢”,需要民眾習慣的改變。所謂天時,地利,人和,缺一不可。如果中文域名在民間一直被誤解為騙局,在業(yè)界不斷受到壟斷巨頭排擠,其自身的優(yōu)勢將長期被掩埋。這次新管理辦法的出臺,加之技術的成熟,可謂天時已經具備。下一步關鍵就看在企業(yè)和用戶中,中文域名是否會被正確認知,并廣泛接受。
其實,中文域名的優(yōu)勢是如此顯而易見,讓我們舉幾個例子直觀對比:
順風.com VS sf-express.com
新浪.com VS sina.com.cn
京東.com VS JD.com
食行生鮮.com VS 34580.com
易識記:因為品牌和域名完全統(tǒng)一,根本不需要用戶去猜測(是拼音還是字母還是數(shù)字?),不需去搜索(百度的搜索排序我們都懂的),不需要去記憶,你可能會忘記SINA、SOHU、sf-express,但你永遠不會忘記新浪、搜狐、順風。
易傳播:當你花重金在做戶外廣告、電視廣告時,品牌的展現(xiàn)機會轉瞬即逝。注意力是最昂貴的,在這昂貴的時間里,用戶哪有時間來完成兩種文字的切換?而中文域名意味著你根本無需要任何翻譯,你記住了順風,就記住了順風.com ,你看到是順風,你說的是順風,你傳播的就是順風。
品牌聚集:品牌使用中文,域名使用拉丁字母,這讓品牌失焦,到底哪一個更重要?應該各占多少面積或是時長?在什么場合宣傳哪一個版本?………… 兩個版本的品牌讓受眾迷惑,也是品牌傳播之大忌。最近我們看到京東LOGO大改版,充分體現(xiàn)了企業(yè)的這種的痛苦,詳見 【域名說.com】前一期文章《京東LOGO大改版,天價域名為何被冷落?》。 而中文域名,品牌即域名,域名即品牌,品牌終于可以聚集,我們終于可以象GOOGLE,F(xiàn)ACEBOOK那些英文品牌一樣,品牌域名合二為一了。
不怕長:拼音域名一長形同亂碼,而中文自帶“識文斷字”的先天光環(huán),再長也不怕,比如【舌尖上的中國.com】 ,要是整成拼音估計可以當密碼用了。其實英文域名也不怕長,但太長了依然有斷字的困難,對于長度的抗干擾能力:中文 > 英文 >> 拼音。這對廣大的中國企業(yè)是一個福音,以“食行生鮮”為例,食行生鮮.com 雖長卻沒有任何識讀困難,如果用拼音恐怕成為災難(shixingshengxian.com) ,而用數(shù)字(現(xiàn)在官網(wǎng)就是34580.com )看似諧音巧妙,實際需要解讀成本,長期而言品牌傳播損耗巨大。(想猜一下34580諧音是什么嗎?可以在評論區(qū)展示你的想象力)
不怕讀音偏差:中國地域寬廣方言眾多,很多字在不同地區(qū)讀音都有區(qū)別,有些人平舌翹舌不分,前后鼻音不分,n和l不分,h和f不分,還有一些歧義如pingan是平安還是拼干? 攻略是gonglve還是gonglue? ………… 這些都是拼音的天然缺陷。畢竟,拼音無法完美代替中文。shunfeng.com代表什么,誰能第一眼識別?又有多少人能100%拼對?而使用中文毫無障礙,順風就是 順風.com ,坐不改姓,行不更名,如假包換!
雖然中文域名還缺少公眾熟悉度,但當前使用中文域名的收益已經遠遠超過弊端,而中文域名價格仍處于相當?shù)偷牡凸?。我們號召中國企業(yè)跨出這一步,當應用數(shù)量增長起來,將會倒逼技術更加成熟,應用更加暢通,倒逼壟斷的巨頭們順勢而為。跨出這一步只需要我們些許的勇氣,卻是利在當下,功在千秋! 不僅利己,更是利國利民,利我中華文化!
更何況:中文域名和數(shù)字字母域并不沖突,可以把中文域名解析到現(xiàn)有域名上,正如 阿里巴巴.com, 亞馬遜.cn,迪士尼.cn…………
先并軌同步使用,待到時機成熟再切換主次(把字母域名解析到中文域名)??傊?,在升級中文域名的過程中,并不需要破釜沉舟先革了當前字母域名的命,而是可以雙軌同步,進可攻退可守,漸進升級,何患之有?
所以,從現(xiàn)在起,使用中文域名,讓品牌傳播更簡潔,更統(tǒng)一,更過目不忘,更直達人心。節(jié)省大筆的推廣費用,從殘酷的競爭中脫穎而出。
從現(xiàn)在起,使用中文域名,響當當?shù)钠放撇槐匚谘笪牡年幱跋?,不要讓你的用戶再去猜迷,京東就是京東,新浪就是新浪,順風就是順風!
從現(xiàn)在起, 使用中文域名,堂堂中華文明幾千年,不需要象韓國和日本那樣臣服于外來的文字,弄一些洋不洋土不土的假英文,更不必讓拼音垂簾聽政,拼音狹小的酒瓶根本容不下中華文字的精妙(不然幾十年前中國就象韓國那樣把中文拼音化了)。
從現(xiàn)在起, 使用中文域名,下一個十年我們就能看到祖國崛起,中華文明將再度成為世界的中心,中文經濟圈將成為這個世界上最大的經濟圈,中國互聯(lián)網(wǎng)品牌終將重拾母語,以中文為榮!
中文域名,讓我們擺脫文字的鄙視鏈,重拾互聯(lián)網(wǎng)時代漢字的信心。但她還很弱小,需要每一個中國人的力量,重新認識,身體力行,并且口口相傳。
如果你也為中華文字而驕傲
從現(xiàn)在起,和每一個朋友通信
告訴他們中文域名的好
電話也好,微信也好,轉發(fā)也好
陌生人,我也為你祝福
愿你有一個燦爛的前程
愿你有情人終成眷屬
愿你在塵世獲得幸福
附:
2017年新版《互聯(lián)網(wǎng)域名管理辦法》http://www.cnii.com.cn/internetnews/2017-09/04/content_1886574.htm
2004年舊版《中國互聯(lián)網(wǎng)絡域名管理辦法》http://www.fae.cn/fg/detail97423.html
2017年9月14日【域名說.com】 可以轉載,不能修改,侵權必究。