====================================================裁 決 書[案件編號：CND2007000170]投訴人：太陽微型系統(tǒng)有限公司Sun M

====================================================

裁 決 書

[案件編號：CND2007000170]

投訴人：太陽微型系統(tǒng)有限公司

Sun Microsystems, Inc.

地 址：美國加利福尼亞州圣克拉拉市網(wǎng)絡(luò)環(huán)路4150號

代理人：北京劉元和君知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司 劉元月 查建海

被投訴人：NUAA

地 址：中國江蘇省南京市南京航空航天大學(xué)

爭議域名：opensolaris.org.cn

注冊機構(gòu)：北京萬網(wǎng)志成科技有限公司

二○○七年十二月二十七日

北 京

裁 決 書

（2007）貿(mào)仲域裁字第號

中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會域名爭議解決中心（下稱域名爭議解決中心）根據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC ）2006年3月17日發(fā)布實施的《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心域名爭議解決辦法》（下稱解決辦法）、《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心域名爭議解決程序規(guī)則》（下稱程序規(guī)則）以及中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會《關(guān)于〈中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心域名爭議解決辦法〉補充規(guī)則》（下稱補充規(guī)則）的規(guī)定以及投訴人2007年10月19日針對域名“opensolaris.org.cn ”以NUAA 為被投訴人向域名爭議解決中心提交的投訴書，受理了有關(guān)“opensolaris.org.cn ”域名爭議案。案件編號CND2007000170。

現(xiàn)本案已審理終結(jié)。本案專家組根據(jù)解決辦法、程序規(guī)則和補充規(guī)則的規(guī)定作出本裁決。現(xiàn)將本案案件程序、基本事實、當(dāng)事人主張、專家組意見和裁決分述如下：

一、案件程序

域名爭議解決中心于2007年10月19日收到投訴人向域名爭議解決中心提交的投訴書。同日，域名爭議解決中心以電子郵件向投訴人傳送投訴確認(rèn)通知。

同日，域名爭議解決中心向本案爭議域名注冊機構(gòu)北京萬網(wǎng)志成科技有限公司發(fā)出注冊信息確認(rèn)函，請求提供爭議域名的有關(guān)注冊信 1

息。2007年10月23日，域名爭議解決中心收到北京萬網(wǎng)志成科技有限公司以電子郵件發(fā)來的關(guān)于域名“opensolaris.org.cn ”的注冊信息確認(rèn)函，確認(rèn)該爭議域名由北京萬網(wǎng)志成科技有限公司提供注冊服務(wù)；被投訴人為爭議域名注冊人，注冊日期為2006年9月25日至2008年9月25日。

2007年10月29日，域名爭議解決中心以電子郵件向被投訴人傳送投訴書傳遞封面，轉(zhuǎn)去投訴人的投訴書。

2007年11月6日，域名爭議解決中心以電子郵件向投訴人傳送投訴書確認(rèn)及送達(dá)通知，確認(rèn)投訴書已于2007年11月6日經(jīng)審查合格并送達(dá)被投訴人，本案程序于2007年11月6日正式開始。同日，域名爭議解決中心以郵政快遞及電子郵件的雙重形式向被投訴人發(fā)送/傳送了程序開始通知，同時轉(zhuǎn)送業(yè)經(jīng)審查合格的投訴書及所有附件材料，要求被投訴人按照規(guī)定的期限提交答辯。同日，域名爭議解決中心以電子郵件向北京萬網(wǎng)志成科技有限公司和CNNIC 傳送程序開始通知。

由于被投訴人未按程序規(guī)則和補充規(guī)則在規(guī)定期限內(nèi)針對投訴人就爭議域名的投訴提交答辯，域名爭議解決中心于2007年11月27日以電子郵件向投訴人和被投訴人傳送缺席審理通知，告知因被投訴人未按規(guī)定提交答辯，域名爭議解決中心將根據(jù)程序規(guī)則和補充規(guī)則的規(guī)定指定專家，缺席審理本案，并作出裁決。

本案投訴人在其投訴過程中選擇由三人專家組審理本案，本案被投訴人未選擇專家組組成形式，根據(jù)程序規(guī)則的規(guī)定，案件應(yīng)當(dāng)由三 2

名專家成立專家組進行審理。域名爭議解決中心于2007年11月29日以電子郵件向投訴人指定的專家郭禾先生、域名爭議解決中心代被投訴人指定的專家冷海東先生、域名爭議解決中心擬指定的首席專家陶鑫良先生傳送列為候選專家通知，并請三位專家確認(rèn)：是否接受指定作為本案專家審理案件；如果接受指定，能否在當(dāng)事人間保持獨立公正。陶鑫良、郭禾、冷海東先生各自回復(fù)域名爭議解決中心，均同意接受指定，并保證在案件審理中保持獨立性和公正性。

2007年12月13日，域名爭議解決中心以電子郵件向雙方當(dāng)事人和三位專家傳送專家指定通知，由陶鑫良、郭禾、冷海東先生組成三人專家組審理本案，并由陶鑫良先生擔(dān)任首席專家。

根據(jù)程序規(guī)則的規(guī)定，應(yīng)于專家組成立的2007年12月13日起14日內(nèi)即2007年12月27日前（含12月27日）作出裁決。

二、基本事實

（一）關(guān)于投訴人

本案投訴人為太陽微型系統(tǒng)有限公司（Sun Microsystems, Inc. ），其地址為美國加利福尼亞州圣克拉拉市網(wǎng)絡(luò)環(huán)路4150號。

投訴人就“SOLARIS ”標(biāo)識在中國擁有注冊商標(biāo)專用權(quán)。

（二）關(guān)于被投訴人

本案被投訴人為NUAA 。其地址為中國江蘇省南京市南京航空航天大學(xué)。

3

本案爭議域名“opensolaris.org.cn”于2006年9月25日在北京萬網(wǎng)志成科技有限公司申請注冊，并于2008年9月25日到期。

三、當(dāng)事人主張

（一）投訴人訴稱：

“SOLARIS ”是投訴人太陽微型系統(tǒng)有限公司（Sun Microsystems, Inc.）在全球包括中國在內(nèi)廣泛使用和注冊的商標(biāo)，在行業(yè)內(nèi)享有很高的知名度和影響力；而“OPENSOLARIS ”作為投訴人的SOLARIS 技術(shù)開源版本商標(biāo)，也已經(jīng)在中國使用多年。OPENSOLARIS.ORG. CN 域名主體部分與投訴人享有在先權(quán)利的“SOLARIS ”商標(biāo)構(gòu)成混淆性近似，與“OPENSOLARIS ”商標(biāo)完全相同；被投訴人對OPENSOLARIS 沒有在先權(quán)利；其注冊爭議域名系出于惡意。因此，請求域名爭議解決中心根據(jù)《解決辦法》和《程序規(guī)則》等的規(guī)定進行審理和裁決，將OPENSOLARIS.ORG. CN域名裁決給投訴人。

投訴人認(rèn)為：

“SOLARIS ”是投訴人在華在先注冊的商標(biāo)（注冊號：1501754），應(yīng)受到中國法律的保護；“OPENSOLARIS ”是投訴人在華在先使用的商標(biāo)并在爭議域名注冊之前就已提交申請注冊（申請?zhí)枺?605926；4605927；4605928）。被投訴人明知投訴人的“SOLARIS ”商標(biāo)和SOLARIS 開源版本商標(biāo)“OPENSOLARIS ”，仍將其注冊為爭議域名，具有明顯的惡意。

4

具體事實和理由如下：

1、基本事實

1.1投訴人是全球信息技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先公司，在業(yè)界具有重要的影響力

投訴人太陽微型系統(tǒng)有限公司（通常簡稱為“Sun公司”）是專門提供計算機硬件、軟件以及網(wǎng)絡(luò)解決方案等的國際性大企業(yè)。截止到2005年6月，投訴人的業(yè)務(wù)遍布全世界170多個國家，在150多個國家設(shè)立了銷售網(wǎng)點，全球員工總數(shù)超過3萬人。從1999年迄今，投訴人的全球年度凈收入均超過100億美元。根據(jù)《商業(yè)周刊》2003年評定，投訴人的品牌價值超過40億美元，居于全球58位。

投訴人于1987年進入中國市場，建立有分公司太陽計算機系統(tǒng)（中國）有限公司，并設(shè)立有北京、上海、廣州和成都四個辦事處，員工近500人。

1.2“SOLARIS ”是投訴人多年來廣泛使用的商標(biāo)

“SOLARIS ”是投訴人全世界范圍內(nèi)使用在特定商品和服務(wù)上的商標(biāo)。這些商品/服務(wù)基于投訴人為企業(yè)級操作環(huán)境研發(fā)的一種計算機網(wǎng)絡(luò)操作系統(tǒng)。早在1991年，投訴人就發(fā)布并開始使用“SOLARIS ”商標(biāo)。

2005年6月，SOLARIS 操作系統(tǒng)全面開放源代碼，作為SOLARIS 開源版本的OPENSOLARIS （“OPEN”含義為“開放的”）也隨即引起計算機領(lǐng)域的廣泛關(guān)注。據(jù)投訴人統(tǒng)計，到目前為止，全球SOLARIS 的下載量已經(jīng)超過600萬。

5

1.3“OPENSOLARIS ”為相關(guān)公眾所熟知的投訴人SOLARIS 開源版本商標(biāo)

SOLARIS 技術(shù)開源即OPENSOLARIS 。2004年初，投訴人創(chuàng)建了OPENSOLARIS 開源社區(qū)，其目的是建立一個圍繞SOLARIS 操作系統(tǒng)相關(guān)技術(shù)的開發(fā)者社區(qū)，為OPENSOLARIS 技術(shù)提供合作和對話機會的平臺。該項目針對的對象包括致力于開發(fā)和改進SOLARIS 操作系統(tǒng)的開發(fā)人員、系統(tǒng)管理員和最終用戶。

OPENSOLARIS 在整個IT 業(yè)界引起了強烈的反響，一個全球范圍內(nèi)（包括中國）的OPENSOLARIS 開發(fā)者社區(qū)正在蓬勃發(fā)展。目前全世界已有12,000多人注冊成為OPENSOLARIS.ORG 的社區(qū)成員。

1.4 投訴人的“SOLARIS ”/“OPENSOLARIS ”商標(biāo)在中國影響巨大

1.4.1 投訴人通過各種活動推進SOLARIS/OPENSOLARIS技術(shù)在中國的發(fā)展

為了進一步推進SOLARIS/OPENSOLARIS技術(shù)在中國的普及、應(yīng)用與發(fā)展，投訴人通過頻繁地組織各種形式的活動來宣傳與推廣SOLARIS/OPENSOLARIS技術(shù)，使其在中國相關(guān)公眾心目中的知名度越來高，不斷提升SOLARIS/OPENSOLARIS在中國的影響力。如：

2005年10月15日，OPENSOLARIS 用戶組中國第一次會議暨OPENSOLARIS 技術(shù)沙龍在北京西郊賓館舉行；投訴人的高層管理 6

與技術(shù)人員作了有關(guān)OPENSOLARIS 技術(shù)專題講座；

2005年10月15日，中國第八屆計算機操作系統(tǒng)課程教學(xué)研討會在華北水利水電學(xué)院召開，投訴人SUN 工程研究院副院長Mike Hayden 先生就OPENSOLARIS 專題作了學(xué)術(shù)報告；

2005年11月28日至12月2日，在投訴人資助下，清華大學(xué)舉辦的“SOLARIS 內(nèi)核培訓(xùn)”在清華園舉行。全國24所著名高校教師參加培訓(xùn)班；

2006年3月，投訴人和北京大學(xué)共同組織了OPENSOLARIS 課件研討會，全國多所知名大學(xué)的教授和講師參加研討會；

2006年4月17日，投訴人與中國教育部科技司第九次攜手召開的第九屆中國教育及科研計算機應(yīng)用與網(wǎng)絡(luò)研討會在北京舉行，在中國進一步推廣SOLARIS/OPENSOLARIS技術(shù)；

2006年9月22日，在上海和北京舉辦2006SUN 科技日活動，其中OPENSOLARIS 為活動日的重頭戲；

2006年9月至2007年3月，投訴人在北京、南京、重慶、哈爾濱、西安與武漢等城市多次組織高校SOLARIS 操作系統(tǒng)/Unix教學(xué)研修班。

1.4.2各種媒體的大力宣傳與介紹使“SOLARIS ”/“OPENSOLARIS ”商標(biāo)在中國為相關(guān)公眾所熟知

投訴人的SOLARIS 在中國廣受各種媒體的關(guān)注?！堕_放系統(tǒng)世界》2005年第5期就有標(biāo)題為“SOLARIS10讓合作伙伴領(lǐng)先十步”的報道，列舉了SOLARIS10的十大特征，并附有關(guān)于SOLARIS10 7

的彩頁宣傳，根據(jù)彩頁顯示，當(dāng)時就有近1,300申請者使用SOLARISX86/X64系統(tǒng)。

尤其是在SOLARIS 開源之后，OPENSOLARIS 成為IT 界普遍關(guān)注的話題，各種媒體，包括報刊與雜志對其也做了很多的相關(guān)報道，其中在2005年第5期與第10期《開放系統(tǒng)世界》上就刊載文章，報道了投訴人的OPENSOLARIS ，如：“SUN 走開源線路的啟示”、“開放性始終都會贏”、“OPENSOLARIS 的精神本質(zhì)”、“開源兄弟大比拼SOLARIS10 VS LINUX 2.6”等。

2005年11月，《程序員》雜志刊載了《別忘了OPENSOLARIS 與JAVA 的組合》標(biāo)題的文章，稱“OPENSOLARIS 與JAVA 組合為近乎完美的組合”。

另外，國內(nèi)的一些學(xué)術(shù)期刊和雜志也相繼對投訴人強大的SOLARIS 操作系統(tǒng)及實際應(yīng)用做了大量的介紹和報道等。例如：

2006年第2期《網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)與應(yīng)用》中題為《Solaris 下綜合教務(wù)系統(tǒng)的管理和維護》的文章就從系統(tǒng)的優(yōu)化調(diào)整，備份、恢復(fù)策略及系統(tǒng)安全保護三個方面對Solaris 下綜合教務(wù)系統(tǒng)的管理和維護進行了探討；

2007年5月14日《技術(shù)發(fā)現(xiàn)》中題為《Solaris 10：網(wǎng)絡(luò)計算的開源核心平臺》中，“Sun 的多線程技術(shù)與方法，始于Solaris 10操作系統(tǒng)…極大地提升了IT 效率，降低了能耗”，“Solaris 10和芯片多線程技術(shù)的產(chǎn)品相結(jié)合提供了高超的性能”，“Solaris 10自發(fā)布以

； 來，注冊許可數(shù)已逾700萬”

8

2006年第9期《辦公自動化》中刊登了題為“Fujitsu （富士通）攜手SUN 指定開放及靈活計算的新標(biāo)準(zhǔn) 全新‘Solaris/SPARC Enterprise ’服務(wù)器蓄勢待發(fā)”的文章，報道了富士通全新推出的融合了Solaris 技術(shù)的SPARC Enterprise服務(wù)器系列；

《陜西科技大學(xué)學(xué)報》2007年4月刊刊登了題為“基于Solaris 和OAS 平臺的PB 后臺無線網(wǎng)OA 系統(tǒng)的設(shè)計方案”的學(xué)術(shù)文章，介紹了一個基于Solaris 和OAS 平臺，以PowerBuilder 為后臺管理系統(tǒng)的集成開發(fā)環(huán)境。

1.5 投訴人的SOLARIS/OPENSOLARIS贏得國內(nèi)外用戶的廣泛認(rèn)可。

SOLARIS 操作系統(tǒng)最初發(fā)布于1991年，具有高安全性、高穩(wěn)定性和高可伸縮性，以其技術(shù)優(yōu)勢在工業(yè)界和大型用戶中享有良好的口碑。從發(fā)布至今，SOLARIS 的用戶早已遍布世界各地，幾乎所有全球財富1000強的企業(yè)都在運行SOLARIS 。 SOLARIS現(xiàn)在已成為頭號Unix 操作系統(tǒng)，成為全世界企業(yè)和應(yīng)用開發(fā)商的首選平臺。

1.5.1在中國，投訴人以其優(yōu)秀的硬件和軟件技術(shù)和產(chǎn)品、完備客戶服務(wù)進一步提升了在中國市場的領(lǐng)先地位，并贏得了業(yè)界媒體的廣泛認(rèn)可和贊譽。

僅在2005年，投訴人的SOLARIS/OPENSOLARIS技術(shù)就榮獲中國11家主流媒體授予的多個獎項?，F(xiàn)列舉部分獎項如下：

SOLARIS 10 榮獲2004年、2005年、2006年（連續(xù)三年）《軟件世界》頒發(fā)的“金軟件獎”；

9