國際域名注冊協(xié)議僅適用于注冊.com, .net, .org甲方：____________________________________乙方：中國CCP 商務(wù)科技網(wǎng)絡(luò)有限公司一、前言本注冊協(xié)議闡明了

國際域名注冊協(xié)議

僅適用于注冊.com, .net, .org

甲方：____________________________________

乙方：中國CCP 商務(wù)科技網(wǎng)絡(luò)有限公司

一、前言

本注冊協(xié)議闡明了甲方使用乙方的域名注冊服務(wù)進(jìn)行域名注冊，以及甲方注冊該域名的條款和制約。為完成注冊程序，甲方必須承認(rèn)已經(jīng)閱讀、理解并且同意接受協(xié)議的所有條款和制約、附隨的費(fèi)用目錄、爭議政策以及乙方公布時將會或可能生效的任何條例或政策的約束。一經(jīng)乙方采納，本協(xié)議即生效。根據(jù)乙方 和ICANN 之間的協(xié)議（即“ICANN協(xié)議”）規(guī)定，乙方是互聯(lián)網(wǎng)名稱與號碼分配協(xié)會（即“ICANN”）認(rèn)可的注冊機(jī)構(gòu)。甲方承認(rèn)乙方可以在必要的時候依照其與ICANN 的協(xié)議或其他方式修改本協(xié)議。

二、域名的選擇

乙方不會核查甲方選擇的域名或甲方對該域名的使用是否侵犯其他方的合法權(quán)利。乙方強(qiáng)調(diào)要求甲方調(diào)查甲方所選的域名或?qū)ζ涞氖褂檬欠袂址钙渌降臋?quán)利，乙方特別提議甲方聽取有資格的咨詢顧問的建議。甲方可以考慮請求對與甲方的域名相關(guān)的一個或多個商標(biāo)進(jìn)行注冊。甲方應(yīng)了解存在法庭指令乙方取消、修改或轉(zhuǎn)讓甲方域名的可能性。甲方應(yīng)了解如果乙方受到有關(guān)甲方域名訴訟的起訴或威脅，乙方可以要求向甲方轉(zhuǎn)移責(zé)任，并且依照下列賠償規(guī)定向乙方作出賠償。

三、費(fèi)用和付款

作為乙方提供的域名注冊服務(wù)的報酬，甲方同意在提交注冊申請時向乙方 支付所有必要的注冊初始費(fèi)用，以及依據(jù)公布在乙方網(wǎng)站上的乙方收費(fèi)目錄規(guī)定的更新費(fèi)用。即使在注冊期限結(jié)束之前甲方的域名注冊被暫停、取消或轉(zhuǎn)讓，所有費(fèi)用，不論全部或部分，都不予退還。更新費(fèi)用到期支付時會通知甲方，甲方有責(zé)任保證支付這項(xiàng)費(fèi)用。如果在更新通知單上注明的時間內(nèi)未支付上述費(fèi)用，甲方的注冊將被撤銷。甲方同意乙方對這類的撤銷行為不負(fù)任何責(zé)任。

四、法定成年年齡

乙方不會接受18周歲以下個人的協(xié)議和付款。因此，乙方要求與符合資格的個人簽訂協(xié)議。同樣地，甲方必須年滿18周歲。否則必須由父母或監(jiān)護(hù)人接受協(xié)議并且保證支付應(yīng)有的費(fèi)用。

五、前溯

甲方同意一旦有甲方信用卡公司前溯、信用卡欺詐或其他推遲繳費(fèi)的情況發(fā)生，甲方將喪失對所選域名的所有權(quán)。乙方 將全權(quán)決定占有該域名作為自有資產(chǎn)或是出讓給其他方使用。

六、爭議政策

甲方同意接受現(xiàn)行的統(tǒng)一域名爭議解決政策（即“爭議政策”）的約束，該政策被引用插入本協(xié)議中并成為協(xié)議的一部分。如果發(fā)生爭議，任何有關(guān)甲方域名使用的爭議將服從第三方向甲方注冊域名提起爭議時有效的爭議政策的規(guī)定。甲方還同意，如果第三方發(fā)起對域名的爭議，甲方將補(bǔ)償并依照爭議政策中

包含的條款和制約轉(zhuǎn)移乙方 的責(zé)任。在得到ICANN 批準(zhǔn)的情況下乙方可在任何時間修訂爭議政策。對爭議政策的修訂生效后，甲方繼續(xù)注冊域名的行為即表示甲方已接受這些修訂。如果甲方不同意如此的修訂，甲方可以請求刪除甲方的域名。

七、甲方信息的使用

作為注冊過程的一個部分，要求甲方提供某些信息并且更新信息以保持信息的現(xiàn)時、完整和準(zhǔn)確。這樣的信息包括：

(i) 甲方的中、英文全稱，可提供的郵政地址、電子郵件地址、語音電話號碼和傳真號碼； (ii) 在注冊方是一個組織、協(xié)會或公司的情況下為了便于聯(lián)絡(luò)，授權(quán)個人的中、英文全名。 (iii) 這個組織、協(xié)會或企業(yè)的中、英文名稱。為更好地管理通過乙方 注冊的域名，乙方將代表甲方向ICANN 提供下列信息。甲方可以在遞交注冊申請時修改這些信息。這些信息不會影響所選域名的所有權(quán)。這些信息為： (1) 該域名的主要名稱管理服務(wù)器和輔助名稱管理服務(wù)器的IP 地址（互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議地址）；(2) 這些名稱管理服務(wù)器的對應(yīng)名稱，(v) 域名的技術(shù)聯(lián)絡(luò)人的全名、郵政地址、電子郵件地址、語音電話號碼和傳真號碼；

(3) 域名的付費(fèi)聯(lián)絡(luò)人的全名、郵政地址、電子郵件地址、語音電話號碼和傳真號碼。甲方同意并承認(rèn)在更新注冊域名時，要求甲方提供的信息類型可能變更。如果甲方不希望提供所要求的新的信息，甲方的注冊可能不被更新。甲方承認(rèn)蓄意地提供不準(zhǔn)確的信息或蓄意地不立即更新信息將構(gòu)成對本協(xié)議的嚴(yán)重違約，并將作為取消甲方域名的根據(jù)。如果甲方允許第三方使用域名，但甲方仍是該域名的紀(jì)錄持有者，并且有責(zé)任提供甲方自己完整的聯(lián)絡(luò)信息以及提供并更新準(zhǔn)確的技術(shù)、管理聯(lián)絡(luò)人信息。甲方還同意如甲方在十五（15）天內(nèi)不回應(yīng)乙方 關(guān)于甲方注冊域名的聯(lián)絡(luò)細(xì)節(jié)的準(zhǔn)確性的要求，這樣的行為應(yīng)構(gòu)成對本協(xié)議的嚴(yán)重違約，并成為取消甲方注冊域名的充足理由。甲方承認(rèn)乙方 將根據(jù)ICANN 的要求公開甲方在注冊程序中提供的一些信息。另外，甲方承認(rèn)ICANN 可以提出與乙方 可以或必須向公眾或私人機(jī)構(gòu)公開的信息的數(shù)量和類型相關(guān)的指導(dǎo)方針、限制和/或需求。除非需要用于維護(hù)甲方的域名，乙方 不會把甲方的信息透露給任何第三方。甲方可以要求取得乙方 所擁有的甲方信息的副本用以檢查、修改或更新這些信息。

八、IP 地址（互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議地址）

乙方 維護(hù)所有可能分配給甲方的任何及所有的IP 號碼和IP 地址的控制權(quán)和所有權(quán)，并且全權(quán)保留修改或刪除任何及所有的IP 號碼和IP 地址的權(quán)利。

九、接收電子郵件

在甲方通過乙方的在線申請?zhí)幚硐到y(tǒng)遞交域名申請之后，甲方將直接從乙方收到若干封電子郵件。只有在甲方收到乙方名為“域名注冊成功通知信”且您已經(jīng)完成了付費(fèi)工作時，甲方選擇的域名才為有效。

十、. 安全性

在甲方通過乙方的電子郵件申請?zhí)幚硐到y(tǒng)進(jìn)行域名注冊時，甲方有責(zé)任選擇一種安全的方式來保護(hù)甲方的域名注冊紀(jì)錄（包括甲方的合約紀(jì)錄和主機(jī)紀(jì)錄）不被未經(jīng)許可地修改。

十一、應(yīng)用政策

如果甲方違反適用的法律或互聯(lián)網(wǎng)通用的使用政策用該域名發(fā)送未經(jīng)請求的商業(yè)廣告，或者如果甲方將甲方的域名用于相關(guān)的不法行為，乙方 保留在這些情況下暫?；蛉∠追接蛎臋?quán)利。

十二、代理和許可

甲方同意，如果甲方的域名由作為甲方代理（例如，互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供方，雇員等）的任何人代表甲方進(jìn)行注冊，甲方仍然作為當(dāng)事人接受這里規(guī)定的所有條款和制約的約束，包括爭議政策。甲方同意如果甲方許可第三方使用甲方的域名，甲方仍然是域名的持有者，并且仍然對所有依照本協(xié)議規(guī)定的義務(wù)負(fù)責(zé)。 十三、責(zé)任限制

甲方同意乙方 將不會對甲方或任何其他個人的任何損失負(fù)責(zé)，損失的發(fā)生可能由于(a) 任何域名注冊的遺失，(b) 甲方域名的使用， (c) 對乙方 的注冊系統(tǒng)訪問中斷引起的訪問延遲；(d) 甲方和乙方 之間無法投送的或是錯誤投送的數(shù)據(jù)；(e) 乙方 無法合理控制的事件；(f) 處理本申請；(g) 處理與甲方域名相關(guān)紀(jì)錄的任何修改；(h) 甲方或甲方的代理沒有支付任何下述的費(fèi)用；或 (i) 爭議政策的運(yùn)用。 另外，乙方 不會對任何間接、特別、意外或引發(fā)的損失，或不論行為是合約規(guī)定的、侵權(quán)的（包括疏忽）或其他任何方式造成的任何類型的損失（包括利潤損失）負(fù)責(zé)。在任何情況下， 乙方承擔(dān)的最大責(zé)任都不會超過甲方支付給乙方的作為甲方域名注冊的總金額。

十四、補(bǔ)償

甲方同意對乙方 及其他適用的域名注冊機(jī)構(gòu)，包括網(wǎng)絡(luò)解決方案公司（Network Solutions Inc.）和他們各自的主管、官員、雇員和代理進(jìn)行維護(hù)、補(bǔ)償并轉(zhuǎn)移責(zé)任，使之不必負(fù)擔(dān)任何損失、破壞、或開支，包括由于任何第三方發(fā)起的與甲方域名或?qū)ζ涞氖褂糜嘘P(guān)的索賠、訴訟或要求引起的合理律師費(fèi)用。這是爭議政策規(guī)定要求的補(bǔ)償以外的補(bǔ)償。

十五、陳述和保證

甲方陳述并保證，就甲方所知和認(rèn)為，域名的注冊或?qū)ζ渲苯踊蜷g接使用的方式都沒有侵犯第三方的合法權(quán)利。此外甲方還陳述并保證甲方提供的有關(guān)甲方注冊的所有信息是完整而準(zhǔn)確的。乙方 沒有作過任何形式的陳述或保證，說明本協(xié)議規(guī)定的注冊域名的使用可以保護(hù)甲方不會受到對甲方域名注冊的質(zhì)詢或者不會暫停、取消或轉(zhuǎn)讓注冊給甲方的域名。

十六、 違約與撤回

甲方必須在收到乙方的通知后的30天內(nèi)，對本協(xié)議或爭議政策的任何違約行為作出補(bǔ)償。如果甲方?jīng)]有補(bǔ)償違約，乙方 可以暫停、取消、轉(zhuǎn)讓或修改甲方對該域名的注冊。此外甲方承認(rèn)并同意甲方對域名的注冊可由任何ICANN 程序、任何注冊機(jī)構(gòu)（包括乙方）或ICANN 采用政策認(rèn)可的注冊管理程序、或者根據(jù)情況由任何其他TLD 注冊管理程序進(jìn)行暫停、取消或轉(zhuǎn)讓，以便 (a) 改正在管理域名過程中乙方、其他注冊機(jī)構(gòu)或注冊管理員發(fā)生的錯誤，或 (b) 解決關(guān)于該域名的爭議。甲方也同意乙方 在提前七（7）天發(fā)出書面通知的情況下，或當(dāng)乙方從有效管轄的法庭接到要求暫停、取消、轉(zhuǎn)讓或修改域名注冊的經(jīng)完全鑒定的法令或仲裁判決時，可以全權(quán)暫停、取消、轉(zhuǎn)讓或修改域名注冊。

十七、轉(zhuǎn)換注冊機(jī)構(gòu)

NSI 政策允許注冊方就現(xiàn)有的域名轉(zhuǎn)換注冊機(jī)構(gòu)。甲方同意只有在服從政策或ICANN 時常提供其他政策的條件下，甲方可以轉(zhuǎn)換注冊機(jī)構(gòu)。本政策規(guī)定： (a) 甲方可以從最初向注冊機(jī)構(gòu)注冊后的第61天開始就現(xiàn)有的域名轉(zhuǎn)換甲方的注冊機(jī)構(gòu)；(b) 甲方不能得到支付給現(xiàn)有注冊機(jī)構(gòu)的費(fèi)用中任何一部分的退款。

十八、通知

甲方同意，如果通知已按照甲方提供的聯(lián)絡(luò)信息寄發(fā)，根據(jù)本協(xié)議規(guī)定乙方 需要發(fā)出的通知即可被認(rèn)為已經(jīng)發(fā)出。

十九、可分割性

甲方同意本協(xié)議的條款可以分割。如果任何的條款或規(guī)定被宣布為無效或無法實(shí)施，不會影響到其余的條款和規(guī)定，他們繼續(xù)具有約束力。

二十、協(xié)議的修訂

除非本協(xié)議又另外的規(guī)定，甲方同意在協(xié)議期間乙方可以：(I) 修訂本協(xié)議的條款和制約；并/或 (ii) 在任何時間更改本協(xié)議規(guī)定的部分服務(wù)。一旦修訂的協(xié)議或服務(wù)的更改在乙方的網(wǎng)站上公布，或用電子郵件或信件通知甲方，任何這樣的修訂或更改立即具有有效約束力。甲方同意定期檢查乙方的網(wǎng)站，包括乙方網(wǎng)站上可訪問的本協(xié)議的現(xiàn)有版本，以便了解這樣的修訂。如果甲方不同意對協(xié)議的任何修訂，通過用電子郵件或信件的方式通知乙方，甲方可以隨時終止本協(xié)議，回信的地址為：郵編100044 中國北京市首體南路6號新世紀(jì)飯店寫字樓1858室 乙方收。乙方在收到并處理后甲方的終止通知開始生效。如果甲方終止與乙方的協(xié)議，甲方已支付的所有費(fèi)用不予退回，但不會向甲方增收附加費(fèi)用。如甲方在本協(xié)議修訂或服務(wù)更改之后仍繼續(xù)使用乙方的服務(wù)，表示甲方同意服從并遵守這樣的修訂或更改。甲方不應(yīng)信賴，乙方也不認(rèn)同來自下述渠道的的陳述，(I) 甲方用以申請乙方服務(wù)的任何第三方的代理、代表或雇員；或 (ii) 具有一般信息特性的公布在乙方網(wǎng)站上的信息。任何乙方 的雇員、承包人、代理或代表都沒有權(quán)利改變或修正本協(xié)議的條款和制約。

二十一、通知與公告

作為乙方的客戶，甲方授權(quán)乙方將乙方認(rèn)為甲方可能有興趣的信息通知甲方。通知和公告可以包括商業(yè)電子郵件和其他說明變更、更新、新產(chǎn)品和服務(wù)的通知，或者其他符合互聯(lián)網(wǎng)安全性或可提高甲方在互聯(lián)網(wǎng)的地位的信息，以及/或其他相關(guān)內(nèi)容。如果甲方不希望收到大批電子郵件請求通知或公告，請發(fā)電子郵件到remove@乙方.

二十二、不予擔(dān)保

通過注冊甲方選擇的域名，甲方同意即使該域名在甲方注冊時是有效的，注冊本身不能保證不存在對該項(xiàng)注冊或甲方對域名使用的異議。

二十三、拒絕權(quán)

乙方全權(quán)保留拒絕注冊甲方選擇的域名或?yàn)榧追阶云渌曳椒?wù)的權(quán)利，以及在收到甲方對該服務(wù)的付款后的三十（30）天內(nèi)刪除甲方域名的權(quán)利。如果乙方?jīng)]有注冊甲方的域名，或者乙方在上述三十（30）天之內(nèi)刪除甲方的域名，乙方同意退還甲方已支付的所有適用的費(fèi)用。甲方同意乙方不會負(fù)責(zé)甲方由于乙方拒絕注冊或刪除甲方域名而引起的損失或賠償。

二十四、適用法律

除非在爭議政策中闡明，本協(xié)議、甲方的權(quán)利和義務(wù)以及所有依據(jù)本協(xié)議提起的訴訟都應(yīng)服從美國和加利福尼亞的法律。除非另外在爭議政策中闡明有關(guān)爭議的內(nèi)容，任何執(zhí)行本協(xié)議的行動或有關(guān)甲方使用

乙方 網(wǎng)站的事項(xiàng)將專門遞交到美國加利福尼亞州聯(lián)邦地方法院。

二十五、一般情況

本協(xié)議、乙方 收費(fèi)目錄和爭議政策，連同所有對他們的修正和更改，構(gòu)成了甲方與乙方 之間完全而專屬的協(xié)議，并替代和支配之前所有的建議書、協(xié)議書或其他通信文件。本政策未有任何含義說明在雙方之間建立任何代理、合作或其他形式的聯(lián)合企業(yè)。乙方 沒有要求甲方履行任何條款將不會影響在其后的時間要求履行任何條款的權(quán)利，乙方 的不履行任何條款的棄權(quán)聲明書也不能被認(rèn)為是對該條款本身的棄權(quán)聲明。如果本協(xié)議的任何條款依照任何適用的法律或由適用的法庭決議決定是無法實(shí)施或無效的，這樣的無法實(shí)施性和無效性將不會導(dǎo)致本協(xié)議整體無法實(shí)施或無效。乙方 將用有效可實(shí)施的、盡可能滿足原始條款中反映乙方的初衷和目的的條款來修正或替代這樣的條款。除非有乙方 簽署的書面文件，本協(xié)議的所有條款，包括乙方 收費(fèi)目錄和爭議政策，都不可由甲方進(jìn)行修正或更改。